🌟 훔치다
☆☆ فعل
1. 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다.
1. يسرق: يأخذه منه خفية واستولى عليه
-
훔친 물건.
Stolen goods. -
훔쳐 달아나다.
Steal away. -
훔쳐 먹다.
Steal and eat. -
훔쳐 타다.
Steal. -
도둑이 훔치다.
Steal by a thief. -
돈을 훔치다.
Steal money. -
차를 훔치다.
Steal a car. -
몰래 훔치다.
Steal secretly. -
나는 언니가 집에 없을 때 언니 옷을 몰래 훔쳐 입고 외출했다.
I stole my sister's clothes when she wasn't home and went out. -
범인은 찻길에 서 있던 남의 차를 훔쳐 타고 달아났다.
The criminal stole a car from someone standing on the road and ran away. -
슈퍼마켓에서 물건을 훔치다 붙잡힌 도둑이 경찰서로 끌려왔다.
A thief caught stealing from a supermarket was taken to the police station. -
♔
내 지갑이 조금 전까지 여기에 있었는데 갑자기 안 보여.
My wallet was here a little while ago, but i can't see it all of a sudden.
♕ 누가 훔쳐 간 것도 아닌데 이상하구나.
It's not like someone stole it. it's strange.
🗣️ النطق, تصريف: • 훔치다 (
훔치다) • 훔치어 (훔치어훔치여) 훔쳐 (훔처) • 훔치니 ()
🗣️ 훔치다 @ تفسير
- 털다 : 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
- 훔치- : (훔치고, 훔치는데, 훔치니, 훔치면, 훔치는, 훔친, 훔칠, 훔칩니다)→ 훔치다 1, 훔치다 2
- 훔쳐- : (훔쳐, 훔쳐서, 훔쳤다, 훔쳐라)→ 훔치다 1, 훔치다 2
- 슬쩍하다 : (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
- 쌔비다 : (속된 말로) 남의 것을 훔치다.
- 주머니(를) 털다 : 다른 사람의 돈이나 물건 등을 빼앗거나 훔치다.
- 채다 : 재빠르게 센 힘으로 빼앗거나 훔치다.
- 소매치기하다 : 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치다.
- 분탕질하다 (焚蕩질하다) : (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치다.
🗣️ 훔치다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 흑 눈물을 훔치다. [흑]
- 몰래 훔치다. [몰래]
- 그는 손버릇이 나빠 이미 열두 살에 돈을 훔치다 경찰서에 간 적이 있을 정도이다. [손버릇]
- 구슬땀을 훔치다. [구슬땀]
- 지갑을 훔치다. [지갑 (紙匣)]
- 걸레로 훔치다. [걸레]
- 김 씨가 빈집에 들어가 보석을 훔치다 경찰에 잡혔대요. [감방 (監房)]
- 눈가를 훔치다. [눈가]
- 슬쩍 훔치다. [슬쩍]
- 슬쩍슬쩍 훔치다. [슬쩍슬쩍]
- 쓱 훔치다. [쓱]
- 눈언저리를 훔치다. [눈언저리]
- 남몰래 훔치다. [남몰래]
- 손등으로 훔치다. [손등]
- 살짝살짝 훔치다. [살짝살짝]
- 상습적으로 훔치다. [상습적 (常習的)]
- 털털 훔치다. [털털]
- 남의 물건을 훔치다. [물건 (物件)]
- 패물을 훔치다. [패물 (佩物)]
- 견물생심에 물건을 훔치다. [견물생심 (見物生心)]
- 물걸레로 훔치다. [물걸레]
- 금붙이를 훔치다. [금붙이 (金붙이)]
- 삼십 대 남자가 귀금속 가공 업체에서 금붙이를 훔치다 경찰에 붙잡혔다. [금붙이 (金붙이)]
- 행주로 훔치다. [행주]
- 도둑은 물건을 훔치다 경찰차 사이렌 소리를 듣고 주춤댔다. [주춤대다]
- 금품을 훔치다. [금품 (金品)]
- 금화를 훔치다. [금화 (金貨)]
- 충동적으로 훔치다. [충동적 (衝動的)]
- 집문서를 훔치다. [집문서 (집文書)]
- 소도둑이 소를 훔치다. [소도둑]
🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 훔치다
-
ㅎㅊㄷ (
훔치다
)
: 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다.
☆☆
فعل
🌏 يسرق: يأخذه منه خفية واستولى عليه -
ㅎㅊㄷ (
힘차다
)
: 힘이 있고 씩씩하다.
☆☆
صفة
🌏 قوي، نشيط: يكون قويا ونشيطا -
ㅎㅊㄷ (
합치다
)
: 여럿을 하나로 모으다.
☆☆
فعل
🌏 يضمّ، يوحّد، يدمج، يجمع: يجمع الكثيرين كشخص واحد -
ㅎㅊㄷ (
해치다
)
: 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يضرّ، يسيء، يجرح، يصيب بسوء: يضرّ بأيّ حال ويدمّره -
ㅎㅊㄷ (
하찮다
)
: 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.
☆
صفة
🌏 تافه، غير مهمّ، طفيف: ليس كبيرا أو ممتازا -
ㅎㅊㄷ (
훔치다
)
: 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다.
☆
فعل
🌏 يمسح: ينظّف شيئا ملوَّثا بالغبار أو متبلّل بالماء -
ㅎㅊㄷ (
헤치다
)
: 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
☆
فعل
🌏 يقلب: يحفر أو يقلب جزء مُغَطَّى ليظهر ما بداخله إلى الخارج -
ㅎㅊㄷ (
합창단
)
: 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체.
اسم
🌏 فريق كورال، مجموعة من المغنّيين: جماعة من الناس تجتمع من أجل الغناء بتوزيع أصواتهم حسب درجة ارتفاع الصوت وانخفاضه وتحقيق توافق بين أصواتهم
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • تربية (151) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحة (155) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • سفر (98) • علم وتقنية (91) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)