🌟 훔치다

☆☆ Động từ

1. 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다.

1. ĂN TRỘM, TRỘM CẮP, ĂN CẮP: Bí mật lấy cái của người khác làm thành cái của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

훔친 물건.
Stolen goods.
훔쳐 달아나다.
Steal away.
훔쳐 먹다.
Steal and eat.
훔쳐 타다.
Steal.
도둑이 훔치다.
Steal by a thief.
돈을 훔치다.
Steal money.
차를 훔치다.
Steal a car.
몰래 훔치다.
Steal secretly.
나는 언니가 집에 없을 때 언니 옷을 몰래 훔쳐 입고 외출했다.
I stole my sister's clothes when she wasn't home and went out.
범인은 찻길에 서 있던 남의 차를 훔쳐 타고 달아났다.
The criminal stole a car from someone standing on the road and ran away.
슈퍼마켓에서 물건을 훔치다 붙잡힌 도둑이 경찰서로 끌려왔다.
A thief caught stealing from a supermarket was taken to the police station.
♔ 내 지갑이 조금 전까지 여기에 있었는데 갑자기 안 보여.
My wallet was here a little while ago, but i can't see it all of a sudden.
♕ 누가 훔쳐 간 것도 아닌데 이상하구나.
It's not like someone stole it. it's strange.

훔치다: steal; rob,ぬすむ【盗む】,voler,robar, robar,يسرق,хулгайлах,ăn trộm, trộm cắp, ăn cắp,ขโมย, ลัก, ลักขโมย,mencuri,воровать; красть; похищать,偷，盗，盗取,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 훔치다 (훔치다) • 훔치어 (훔치어훔치여) 훔쳐 (훔처) • 훔치니 ()

🗣️ 훔치다 @ Giải nghĩa

털다 : 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
훔치- : (훔치고, 훔치는데, 훔치니, 훔치면, 훔치는, 훔친, 훔칠, 훔칩니다)→ 훔치다 1, 훔치다 2
훔쳐- : (훔쳐, 훔쳐서, 훔쳤다, 훔쳐라)→ 훔치다 1, 훔치다 2
슬쩍하다 : (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
쌔비다 : (속된 말로) 남의 것을 훔치다.
주머니(를) 털다 : 다른 사람의 돈이나 물건 등을 빼앗거나 훔치다.
채다 : 재빠르게 센 힘으로 빼앗거나 훔치다.
소매치기하다 : 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치다.
분탕질하다 (焚蕩질하다) : (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치다.

🗣️ 훔치다 @ Ví dụ cụ thể

흑 눈물을 훔치다. [흑]
몰래 훔치다. [몰래]
그는 손버릇이 나빠 이미 열두 살에 돈을 훔치다 경찰서에 간 적이 있을 정도이다. [손버릇]
구슬땀을 훔치다. [구슬땀]
지갑을 훔치다. [지갑 (紙匣)]
걸레로 훔치다. [걸레]
김 씨가 빈집에 들어가 보석을 훔치다 경찰에 잡혔대요. [감방 (監房)]
눈가를 훔치다. [눈가]
슬쩍 훔치다. [슬쩍]
슬쩍슬쩍 훔치다. [슬쩍슬쩍]
쓱 훔치다. [쓱]
눈언저리를 훔치다. [눈언저리]
남몰래 훔치다. [남몰래]
손등으로 훔치다. [손등]
살짝살짝 훔치다. [살짝살짝]
상습적으로 훔치다. [상습적 (常習的)]
털털 훔치다. [털털]
남의 물건을 훔치다. [물건 (物件)]
패물을 훔치다. [패물 (佩物)]
견물생심에 물건을 훔치다. [견물생심 (見物生心)]
물걸레로 훔치다. [물걸레]
금붙이를 훔치다. [금붙이 (金붙이)]
삼십 대 남자가 귀금속 가공 업체에서 금붙이를 훔치다 경찰에 붙잡혔다. [금붙이 (金붙이)]
행주로 훔치다. [행주]
도둑은 물건을 훔치다 경찰차 사이렌 소리를 듣고 주춤댔다. [주춤대다]
금품을 훔치다. [금품 (金品)]
금화를 훔치다. [금화 (金貨)]
충동적으로 훔치다. [충동적 (衝動的)]
집문서를 훔치다. [집문서 (집文書)]
소도둑이 소를 훔치다. [소도둑]

🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 훔치다

ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĂN TRỘM, TRỘM CẮP, ĂN CẮP: Bí mật lấy cái của người khác làm thành cái của mình.
ㅎㅊㄷ ( 힘차다 ) : 힘이 있고 씩씩하다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐẦY SỨC LỰC, ĐẦY NGHỊ LỰC: Có sức lực và rắn rỏi.
ㅎㅊㄷ ( 합치다 ) : 여럿을 하나로 모으다. ☆☆ Động từ
🌏 HỢP LẠI, GỘP LẠI: Tập hợp nhiều cái thành một.
ㅎㅊㄷ ( 해치다 ) : 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 GÂY TỔN HẠI, PHÁ VỠ, PHÁ HỦY: Làm cho một trạng thái nào đó bị tổn thương và hư hỏng.
ㅎㅊㄷ ( 하찮다 ) : 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다. ☆ Tính từ
🌏 TẦM THƯỜNG: Không tài giỏi hoặc vĩ đại như vậy.
ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다. ☆ Động từ
🌏 GẠT, LAU: Lau làm sạch những cái dính bụi hay nước.
ㅎㅊㄷ ( 헤치다 ) : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다. ☆ Động từ
🌏 LẬT, LỘN NGƯỢC, LỘN TUNG, XỚI LỘN: Lộn hoặc đào phần đậy để làm lộ cái bên trong ra bên ngoài.
ㅎㅊㄷ ( 합창단 ) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체. Danh từ
🌏 DÀN HỢP XƯỚNG, DÀN ĐỒNG CA: Nhóm do nhiều người tập trung để hòa giọng và cùng hát.

💕Start 훔치다 🌾End

Start 훔

훔 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sở thích (103) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155)