🌟 합창단 (合唱團)

Danh từ

1. 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체.

1. DÀN HỢP XƯỚNG, DÀN ĐỒNG CA: Nhóm do nhiều người tập trung để hòa giọng và cùng hát.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

남성 합창단.
A male choir.
어린이 합창단.
Children's choir.
합창단 단원.
A choir member.
합창단이 노래하다.
Chorus sings.
합창단이 부르다.
Chorus sings.
합창단에 들어가다.
Enter the choir.
어린이 합창단은 맑고 고운 화음으로 관객들을 감동시켰다.
The children's choir moved the audience with its clear and fine chords.
어머니 합창단은 전국 대회에 나가기 위해 밤낮을 가리지 않고 연습했다.
Mother's choir practiced day and night to enter the national competition.
♔ 요즘 갑자기 노래 연습을 하고 그래?
Do you practice singing all of a sudden these days?
♕ 응. 우리 학교 합창단 단원을 뽑는다고 해서 지원해 보려고.
Yeah. i'm going to apply because i heard that we're going to select a member of our school choir.

Từ đồng nghĩa

합창단: choir; chorus,がっしょうだん【合唱団】。コーラスたい【コーラス隊】,chorale, chœur,coro,فريق كورال، مجموعة من المغنّيين,найрал дууны чуулга,dàn hợp xướng, dàn đồng ca,คณะนักร้องประสานเสียง, กลุ่มนักร้องประสานเสียง, คณะขับร้องหมู่, นักร้องหมู่,kelompok paduan suara,хор,合唱团,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 합창단 (합창단)

🗣️ 합창단 (合唱團) @ Ví dụ cụ thể

도립 합창단. [도립 (道立)]
합창단 단원. [단원 (團員)]
유민이는 어렸을 때부터 노래를 잘 불러서 어린이 합창단의 단원으로 활동했다. [단원 (團員)]
합창단 지휘자는 각기 다른 음의 높낮이에 신경 써서 이 노래를 부르자고 요구했다. [높낮이]
시립 합창단 지휘자의 전신은 대학교수였다. [전신 (前身)]
이제 합창단 어린이들을 무대 위로 등장시키겠습니다. [등장시키다 (登場시키다)]
합창단 단원들은 아름다운 화음을 이루며 합창곡을 불렀다. [합창곡 (合唱曲)]
합창단 지휘. [지휘 (指揮/指麾)]
교내 합창단이 음악 선생님의 지휘에 따라 아름다운 하모니를 이루었다. [지휘 (指揮/指麾)]
합창단 창단을 축하하기 위한 기념회에는 여러 사람들이 참석했다. [기념회 (紀念會)]
응, 우리는 합창단 입단 동기야. [입단 (入團)]

🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 합창단

ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĂN TRỘM, TRỘM CẮP, ĂN CẮP: Bí mật lấy cái của người khác làm thành cái của mình.
ㅎㅊㄷ ( 힘차다 ) : 힘이 있고 씩씩하다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐẦY SỨC LỰC, ĐẦY NGHỊ LỰC: Có sức lực và rắn rỏi.
ㅎㅊㄷ ( 합치다 ) : 여럿을 하나로 모으다. ☆☆ Động từ
🌏 HỢP LẠI, GỘP LẠI: Tập hợp nhiều cái thành một.
ㅎㅊㄷ ( 해치다 ) : 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 GÂY TỔN HẠI, PHÁ VỠ, PHÁ HỦY: Làm cho một trạng thái nào đó bị tổn thương và hư hỏng.
ㅎㅊㄷ ( 하찮다 ) : 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다. ☆ Tính từ
🌏 TẦM THƯỜNG: Không tài giỏi hoặc vĩ đại như vậy.
ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다. ☆ Động từ
🌏 GẠT, LAU: Lau làm sạch những cái dính bụi hay nước.
ㅎㅊㄷ ( 헤치다 ) : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다. ☆ Động từ
🌏 LẬT, LỘN NGƯỢC, LỘN TUNG, XỚI LỘN: Lộn hoặc đào phần đậy để làm lộ cái bên trong ra bên ngoài.
ㅎㅊㄷ ( 합창단 ) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체. Danh từ
🌏 DÀN HỢP XƯỚNG, DÀN ĐỒNG CA: Nhóm do nhiều người tập trung để hòa giọng và cùng hát.

💕Start 합창단 🌾End

Start 합

합 End

Start 창

창 End

Start 단

단 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả trang phục (110) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)