🌟 힘차다

☆☆ Tính từ

1. 힘이 있고 씩씩하다.

1. ĐẦY SỨC LỰC, ĐẦY NGHỊ LỰC: Có sức lực và rắn rỏi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

힘찬 날갯짓.
Powerful flapping.
힘찬 목소리.
A powerful voice.
힘찬 움직임.
Powerful movement.
힘차게 걷다.
Walk vigorously.
힘차게 나가다.
To go out vigorously.
힘차게 외치다.
Shout vigorously.
힘차게 흔들다.
Shake vigorously.
사내는 힘찬 발걸음으로 묵묵히 앞을 향해 나아갔다.
The man silently moved forward with a vigorous step.
넘어졌던 달리기 선수가 일어서자 관객들은 힘찬 격려의 박수를 보냈다.
The audience gave a vigorous round of applause as the runner who had fallen stood up.
아이들은 소리를 지르며 하늘 높이 힘차게 뛰어올랐다.
The children screamed and jumped vigorously up into the sky.
♔ 와, 저기 힘차게 떨어지는 폭포를 좀 보세요.
Wow, look at the waterfall that falls vigorously.
♕ 정말 보기만 해도 가슴이 뻥 뚫리는 것 같습니다.
It's like a heart attack just by looking at it.

힘차다: strong; powerful; vigorous,ちからづよい【力強い】,puissant,enérgico, vigoroso, fuerte,قوي، نشيط,хүчтэй, зоригтой,đầy sức lực, đầy nghị lực,มีพลัง, มีอำนาจ, มีแรง, มีกำลัง, แข็งแรง, กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า,dengan tangguh, kuat, bertenaga,полный сил; могучий,有力，朝气蓬勃，有力量,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 힘차다 (힘차다) • 힘찬 (힘찬) • 힘차 (힘차) • 힘차니 (힘차니) • 힘찹니다 (힘참니다)
📚 thể loại: Diễn tả trang phục

🗣️ 힘차다 @ Giải nghĩa

활발하다 (活潑하다) : 생기가 있고 힘차다.
기세등등하다 (氣勢騰騰하다) : 자신 있고 당당하며 힘차다.
강하다 (剛하다) : 성격이 곧고 힘차다.
든든하다 : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
우람하다 : 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
대차다 : 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
힘차- : (힘차고, 힘찬데, 힘차, 힘차서, 힘차니, 힘차면, 힘찬, 힘찰, 힘찹니다, 힘찼다)→ 힘차다
도도하다 (滔滔하다) : 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
우렁차다 : 소리의 울림이 매우 크고 힘차다.

🗣️ 힘차다 @ Ví dụ cụ thể

걸음걸이가 힘차다. [걸음걸이]
대금의 소리는 유연하면서도 호소력이 강하고 힘차다. [대금 (大笒)]

🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 힘차다

ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĂN TRỘM, TRỘM CẮP, ĂN CẮP: Bí mật lấy cái của người khác làm thành cái của mình.
ㅎㅊㄷ ( 힘차다 ) : 힘이 있고 씩씩하다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐẦY SỨC LỰC, ĐẦY NGHỊ LỰC: Có sức lực và rắn rỏi.
ㅎㅊㄷ ( 합치다 ) : 여럿을 하나로 모으다. ☆☆ Động từ
🌏 HỢP LẠI, GỘP LẠI: Tập hợp nhiều cái thành một.
ㅎㅊㄷ ( 해치다 ) : 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 GÂY TỔN HẠI, PHÁ VỠ, PHÁ HỦY: Làm cho một trạng thái nào đó bị tổn thương và hư hỏng.
ㅎㅊㄷ ( 하찮다 ) : 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다. ☆ Tính từ
🌏 TẦM THƯỜNG: Không tài giỏi hoặc vĩ đại như vậy.
ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다. ☆ Động từ
🌏 GẠT, LAU: Lau làm sạch những cái dính bụi hay nước.
ㅎㅊㄷ ( 헤치다 ) : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다. ☆ Động từ
🌏 LẬT, LỘN NGƯỢC, LỘN TUNG, XỚI LỘN: Lộn hoặc đào phần đậy để làm lộ cái bên trong ra bên ngoài.
ㅎㅊㄷ ( 합창단 ) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체. Danh từ
🌏 DÀN HỢP XƯỚNG, DÀN ĐỒNG CA: Nhóm do nhiều người tập trung để hòa giọng và cùng hát.

💕Start 힘차다 🌾End

Start 힘

힘 End

Start 차

차 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thứ trong tuần (13)