🌟 우렁차다
☆ Tính từ
1. 소리의 울림이 매우 크고 힘차다.
-
우렁찬 기합.
A loud shout. -
우렁찬 노랫소리.
A loud song. -
우렁찬 외침.
A loud shout. -
우렁찬 음성.
A loud voice. -
우렁차게 대답하다.
Give a loud answer. -
우렁차게 울리다.
Sound loudly. -
목소리가 우렁차다.
Voice full. -
시상식장에는 대상 수상자를 축하하는 우렁찬 박수 소리가 울려 퍼졌다.
There was a loud clap of applause in celebration of the grand prize winner at the awards ceremony. -
훈련을 받는 군인들의 함성 소리가 매우 우렁차다.
The shouts of trained soldiers are very loud. -
♔
우리 아들이 크게 울어 대서 시끄러우시죠? 죄송해요.
My son's crying out loud, isn't he? i'm sorry.
♕
아닐세. 고놈 울음소리가 우렁찬 것을 보니 씩씩하게 자라겠구먼.
No. you must grow up brave to hear the sound of the old man crying.
2. 매우 씩씩하고 힘차다.
2. ĐƯỜNG BỆ, BỆ VỆ, OAI NGHIÊM: Rất khoẻ khoắn và đầy sức sống.
-
우렁찬 걸음걸이.
Ranging gait. -
우렁찬 모습.
A roaring figure. -
우렁찬 위용.
A roaring feat. -
우렁찬 행진.
A roaring march. -
우렁차게 걷다.
Walk with great strides. -
우렁차게 일어서다.
Stand up with a bang. -
태도가 우렁차다.
Attitude is full. -
군악대들이 우렁찬 기상을 뽐내며 멋지게 악기를 연주하였다.
The military band played a wonderful instrument, showing off their high spirits. -
군기가 단단히 든 군인들이 줄을 맞추어 우렁차게 행군하였다.
The soldiers with the military discipline marched in a row. -
♔
대위님께 보고드립니다! 충성!
Report to captain! loyalty!
♕
충성! 우렁차게 인사하는 태도가 마음에 드는군.
Loyalty! i like the way you greet me loudly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 우렁차다 (
우렁차다) • 우렁찬 (우렁찬) • 우렁차 (우렁차) • 우렁차니 (우렁차니) • 우렁찹니다 (우렁참니다)
📚 thể loại: Năng lực
🗣️ 우렁차다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅇㄹㅊㄷ: Initial sound 우렁차다
-
ㅇㄹㅊㄷ (
우렁차다
)
: 소리의 울림이 매우 크고 힘차다.
☆
Tính từ
🌏 VANG RỀN, VANG DỘI: Âm thanh cất lên rất to và khoẻ.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255)
