🌟 휘하 (麾下)

اسم  

1. 장군의 지휘 아래. 또는 그 지휘를 따르는 사람.

1. الجنود تحت أمره: شخص يكون تحت أمر الجنرال أو يتّبع تعليماته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 총사령관 휘하.
    Commander-in-chief.
  • 장군의 휘하.
    Under the general's command.
  • 휘하의 병력.
    A subordinate force.
  • 휘하의 장수.
    Long life under the command.
  • 휘하 부하.
    Whispering load.
  • 휘하에 두다.
    Keep under one's command.
  • 휘하에 들어오다.
    Enter under the command.
  • 휘하에 모이다.
    Gather under the banner.
  • 형은 사령부 휘하 부대로 들어가 훈련을 받았다.
    My brother entered the unit under the command and trained.
  • 우리 팀 선수는 김 감독 휘하에서 활약을 하여 우승을 이루었다.
    Our team player played under kim to win the championship.
  • 장군 휘하의 병력은 전투에서 단 한 척의 배도 격침되지 않고 승리했다.
    The troops under the general's command won the battle without a single ship sinking.
  • 이번에 예상하지 못한 팀이 우승을 거두었지?
    The unexpected team won this time, right?
    응. 김 감독 휘하에서만 가능한 쾌거라고 봐.
    Yes. i think it's only possible under director kim.

🗣️ النطق, تصريف: 휘하 (휘하)

📚 Annotation: 주로 '~(의) 휘하'로 쓴다.

🗣️ 휘하 (麾下) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال الصيدليات (10) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (59) ثقافة شعبية (52) قانون (42) حياة عملية (197) فنّ (23) صحة (155) علاقة (52) الحب والزواج (19) المناخ (53) فرق ثقافات (47) سياسة (149) علم وتقنية (91) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المستشفيات (204) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تعبير عن الوقت (82) وسائل الإعلام العامة (47) شُكر (8) التعبير عن الملابس (110) حادث، حادثة، كوارث (43) وعد (4) الحياة في كوريا (16) مشكلة بيئية (226) استعمال المؤسسات العامة (8) مشاهدة الأفلام (105) إتصال هاتفي (15) الحياة في يوم (11) طقس وفصل (101)