🌟 휘하 (麾下)
คำนาม
1. 장군의 지휘 아래. 또는 그 지휘를 따르는 사람.
1. ผู้ใต้บังคับบัญชา, การอยู่ใต้บังคับบัญชา: ภายใต้การบัญชาของนายพล หรือคนที่ทำตามการบัญชาดังกล่าว
-
총사령관 휘하.
Commander-in-chief. -
장군의 휘하.
Under the general's command. -
휘하의 병력.
A subordinate force. -
휘하의 장수.
Long life under the command. -
휘하 부하.
Whispering load. -
휘하에 두다.
Keep under one's command. -
휘하에 들어오다.
Enter under the command. -
휘하에 모이다.
Gather under the banner. -
형은 사령부 휘하 부대로 들어가 훈련을 받았다.
My brother entered the unit under the command and trained. -
우리 팀 선수는 김 감독 휘하에서 활약을 하여 우승을 이루었다.
Our team player played under kim to win the championship. -
장군 휘하의 병력은 전투에서 단 한 척의 배도 격침되지 않고 승리했다.
The troops under the general's command won the battle without a single ship sinking. -
♔
이번에 예상하지 못한 팀이 우승을 거두었지?
The unexpected team won this time, right?
♕ 응. 김 감독 휘하에서만 가능한 쾌거라고 봐.
Yes. i think it's only possible under director kim.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 휘하 (
휘하)📚 Annotation: 주로 '~(의) 휘하'로 쓴다.
🗣️ 휘하 (麾下) @ ตัวอย่าง
- 사령관은 휘하 부대에 포병 연대를 구성할 것을 명령했다. [연대 (聯隊)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 휘하
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮา ๆ: เสียงหัวเราะที่หัวเราะเสียงดังด้วยการเปิดปากกว้าง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮอ ๆ, ฮ่า ๆ: เสียงที่หัวเราะอย่างเสียงดังพร้อมทั้งอ้าปากเป็นวงกลมหรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การคืนดีกัน, การหยุดทะเลาะกัน, การปรองดองกัน: การหยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
คำนาม
🌏 การสนทนา, การพูดคุย: การพบปะแล้วพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน หรือเรื่องเล่าเมื่อพบกัน -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียดาย, ความรู้สึกเสียใจ: การสำนึกถึงเรื่องที่ตนเองทำก่อนหน้านี้ว่าเป็นความผิดพลาดและตำหนิความผิดของตนด้วยตนเอง -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การพักการเรียน, การลาพักการเรียน: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก: บ่อยมากกว่าปกติ -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
คำนาม
🌏 การหายใจ: การหายใจ หรือลมหายใจดังกล่าว
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28)