🌟 휘하 (麾下)
Nomina
1. 장군의 지휘 아래. 또는 그 지휘를 따르는 사람.
1. BAWAHAN JENDERAL, DI BAWAH PENGARAHAN JENDERAL: di bawah arahan jenderal, atau orang yang mengikuti arahan yang demikian
-
총사령관 휘하.
Commander-in-chief. -
장군의 휘하.
Under the general's command. -
휘하의 병력.
A subordinate force. -
휘하의 장수.
Long life under the command. -
휘하 부하.
Whispering load. -
휘하에 두다.
Keep under one's command. -
휘하에 들어오다.
Enter under the command. -
휘하에 모이다.
Gather under the banner. -
형은 사령부 휘하 부대로 들어가 훈련을 받았다.
My brother entered the unit under the command and trained. -
우리 팀 선수는 김 감독 휘하에서 활약을 하여 우승을 이루었다.
Our team player played under kim to win the championship. -
장군 휘하의 병력은 전투에서 단 한 척의 배도 격침되지 않고 승리했다.
The troops under the general's command won the battle without a single ship sinking. -
♔
이번에 예상하지 못한 팀이 우승을 거두었지?
The unexpected team won this time, right?
♕ 응. 김 감독 휘하에서만 가능한 쾌거라고 봐.
Yes. i think it's only possible under director kim.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 휘하 (
휘하)📚 Annotation: 주로 '~(의) 휘하'로 쓴다.
🗣️ 휘하 (麾下) @ Contoh
- 사령관은 휘하 부대에 포병 연대를 구성할 것을 명령했다. [연대 (聯隊)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 휘하
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 UWAHAHAHA: suara tawa dengan membuka mulut lebar dan besar, atau bentuk yang demikian -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 HOHO: suara yang timbul kerika tertawa keras dengan membuka mulut berbentuk lingkaran, atau bentuk yang demikian -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Nomina
🌏 REKONSILIASI, PENDAMAIAN: hal menghentikan permusuhan atau pertengkaran kemudian melampiaskan dan menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Nomina
🌏 PERCAKAPAN, PERBINCANGAN: hal bertemu kemudian saling berbagi cerita, atau cerita yang dijalankan setelah bertemu -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Nomina
🌏 PENYESALAN: hal yang menyasalah diri setelah tersadar akan kesalahan dari hal yang diperbuat sebelumnya -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Nomina
🌏 CUTI SEKOLAH, CUTI KULIAH: peristiwa beristirahat dari sekolah selama jangka waktu tertentu -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbia
🌏 SERING: lebih sering daripada biasa -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Nomina
🌏 PERNAFASAN, NAFAS: hal yang bernafas, atau nafas yang demikian
• acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • arsitektur (43) • penampilan (121) • memberi salam (17) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan pakaian (110) • keadaan jiwa (191) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sekolah (208) • membandingkan budaya (78) • pembelian barang (99) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan senggang (48) • bahasa (160) • menyatakan hari (13) • menyatakan lokasi (70) • perjalanan (98) • ekonomi dan manajemen (273) • menelepon (15) • olahraga (88) • menonton film (105) • pacaran dan pernikahan (19) • Cinta dan pernikahan (28) • kesehatan (155) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • filsafat, moralitas (86) • media massa (47) • menyatakan tanggal (59)