🌟 흘기다

  فعل  

1. 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.

1. ينظر بطرف عينيه باستنكار: يحدّق بالنظر بعينيه من طرف بشكل يدل على الاعتراض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 눈을 흘기다.
    Snow.
  • 내가 과자를 주지 않자 아이는 뾰로통한 얼굴로 눈을 흘겼다.
    When i didn't give him the cookies, the child shed his eyes with a pouty face.
  • 아내는 술에 잔뜩 취한 남편을 흘기고서는 방으로 들어가 버렸다.
    The wife spilled her drunken husband and went into the room.
  • 나한테 화난 것처럼 아까부터 눈을 흘기고 그래.
    Just keep your eyes open like you're mad at me.
    네가 자꾸 내가 하는 말을 무시하잖아.
    You keep ignoring me.
مرادف 흘겨보다: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅게 노려보는 눈으로 보다.

🗣️ النطق, تصريف: 흘기다 (흘기다) 흘기어 (흘기어흘기여) 흘기니 ()
📚 الفئة: أفعال جسدية   للتعبير عن الشخصية  


🗣️ 흘기다 @ تفسير

🗣️ 흘기다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الشخصية (365) الحياة في كوريا (16) للتعبير عن الموقع (70) لطلب الطعام (132) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن مظهر (97) استعمال الصيدليات (10) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) لغة (160) نظام إجتماعي (81) الثقافة الغذائية (104) مناسبات عائلية (أعياد) (2) رياضة (88) الفلسفة والأخلاق (86) تبادل المعلومات الشخصية (46) التعبير عن الملابس (110) سفر (98) مشاهدة الأفلام (105) الحياة الدراسية (208) إعمار (43) تقديم (تقديم الأسرة) (41) نفس (191) لوصف الغذاء (78) وسائل الإعلام العامة (47) المناخ (53) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحب والزواج (19) صحة (155) للتعبير عن الأيام (13) ثقافة شعبية (82)