🌟 후회막급 (後悔莫及)
اسم
1. 이미 잘못된 뒤에 아무리 후회해도 다시 어찌할 수가 없음.
1. ندم شديد، ندم بحسرة: عدم وجود طريقة لمعالجة الخطأ الذي حدث فعليّا رغم الشعور بكراهيته والندم عليه
-
후회막급의 심정.
Feeling of regret. -
후회막급이 되다.
Come to an end of regret. -
후회막급을 경험하다.
Experiencing regret. -
후회막급을 느끼다.
Feeling regretful. -
후회막급으로 여기다.
To regard as regretful. -
나는 지난 일 년을 되돌아보며 후회막급을 느꼈다.
I felt regretful looking back on the past year. -
나는 괜한 일을 한 것 같아 후회막급이었지만 어찌할 수가 없었다.
I felt i had done something for nothing, but i couldn't help it. -
♔
새로 산 물건 어때?
How's your new purchase?
♕ 남의 말만 듣고 덜컥 샀다가 지금 후회막급이야.
I bought it suddenly after listening to others, and now i'm regretting it.
🗣️ النطق, تصريف: • 후회막급 (
후ː회막끕) • 후회막급 (후ː훼막끕) • 후회막급이 (후ː회막끄비후ː훼막끄비) • 후회막급도 (후ː회막끕또후ː훼막끕또) • 후회막급만 (후ː회막끔만후ː훼막끔만)
📚 اشتقاق: • 후회막급하다: 이미 잘못된 뒤에 아무리 후회하여도 다시 어찌할 수가 없는 상태에 있다.
🌷 ㅎㅎㅁㄱ: Initial sound 후회막급
-
ㅎㅎㅁㄱ (
후회막급
)
: 이미 잘못된 뒤에 아무리 후회해도 다시 어찌할 수가 없음.
اسم
🌏 ندم شديد، ندم بحسرة: عدم وجود طريقة لمعالجة الخطأ الذي حدث فعليّا رغم الشعور بكراهيته والندم عليه
• للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • تحية (17) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • هواية (103) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)