🌟 후회막급 (後悔莫及)
คำนาม
1. 이미 잘못된 뒤에 아무리 후회해도 다시 어찌할 수가 없음.
1. การตำหนิตัวเอง, การต่อว่าตัวเอง, การกล่าวโทษตัวเอง: การที่ไม่สามารถทำอะไรได้อีกหลังจากที่ผิดพลาดไปแล้วถึงแม้จะเสียดายมากเท่าไรก็ตาม
-
후회막급의 심정.
Feeling of regret. -
후회막급이 되다.
Come to an end of regret. -
후회막급을 경험하다.
Experiencing regret. -
후회막급을 느끼다.
Feeling regretful. -
후회막급으로 여기다.
To regard as regretful. -
나는 지난 일 년을 되돌아보며 후회막급을 느꼈다.
I felt regretful looking back on the past year. -
나는 괜한 일을 한 것 같아 후회막급이었지만 어찌할 수가 없었다.
I felt i had done something for nothing, but i couldn't help it. -
♔
새로 산 물건 어때?
How's your new purchase?
♕ 남의 말만 듣고 덜컥 샀다가 지금 후회막급이야.
I bought it suddenly after listening to others, and now i'm regretting it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후회막급 (
후ː회막끕) • 후회막급 (후ː훼막끕) • 후회막급이 (후ː회막끄비후ː훼막끄비) • 후회막급도 (후ː회막끕또후ː훼막끕또) • 후회막급만 (후ː회막끔만후ː훼막끔만)
📚 คำแผลง: • 후회막급하다: 이미 잘못된 뒤에 아무리 후회하여도 다시 어찌할 수가 없는 상태에 있다.
🌷 ㅎㅎㅁㄱ: Initial sound 후회막급
-
ㅎㅎㅁㄱ (
후회막급
)
: 이미 잘못된 뒤에 아무리 후회해도 다시 어찌할 수가 없음.
คำนาม
🌏 การตำหนิตัวเอง, การต่อว่าตัวเอง, การกล่าวโทษตัวเอง: การที่ไม่สามารถทำอะไรได้อีกหลังจากที่ผิดพลาดไปแล้วถึงแม้จะเสียดายมากเท่าไรก็ตาม
• การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19)