🌟 단교 (斷交)
اسم
1. 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊음.
1. قطْع علاقة مع: قطْع علاقة الصداقة القريبة بين شخصين
-
단교를 결심하다.
Decide on breaking up the diplomatic relationship. -
단교를 당하다.
Be cut off from school. -
단교를 선언하다.
Declare the end of the bridge. -
단교를 하다.
Break off a bridge. -
나는 유민이와 크게 다툰 뒤 연락을 끊고 단교를 했다.
I had a big argument with yu-min, then cut off contact and broke off the school. -
승규는 그동안 단교를 하다시피 했던 선배와 다시 가깝게 지내고 싶었다.
Seung-gyu wanted to get back close to his senior who had been breaking up. -
♔
지수하고 민준이는 요새 통 같이 다니지 않네.
Jisoo and minjun don't hang out together these days.
♕ 민준이가 일방적으로 지수에게 단교를 당했대.
Minjun was unilaterally cut off by jisoo.
مرادف
절교(絕交): 서로 사귀어 가깝게 지내던 관계를 끊음.
2. 나라 간의 외교 관계를 끊음.
2. قطْع علاقات مع: قطْع العلاقات الدبلوماسيّة بين دولتين
-
단교를 선언하다.
Declare the end of the bridge. -
단교를 주장하다.
Advocate a break-up of diplomatic relations. -
단교를 철회하다.
Abandon the break-up. -
단교를 하다.
Break off a bridge. -
단교에 이르다.
To break off the bridge. -
양국은 외교적 마찰로 갈등을 빚다가 결국 단교에 이르게 되었다.
The two countries were at odds over diplomatic friction and ended up breaking off diplomatic ties. -
그 나라는 강대국들과의 단교 후 막대한 경제적 손실을 입게 되었다.
The country suffered huge economic losses after a break with the great powers. -
♔
양국의 사이가 이대로 더 악화가 된다면 아마 단교까지 하게 될지 몰라.
If the relationship between the two countries continues to deteriorate further, we may end the relationship.
♕ 그러면 서로 여행도 못 가고 그렇게 되는 거야?
So we can't even travel together?
🗣️ النطق, تصريف: • 단교 (
단ː교)
📚 اشتقاق: • 단교하다(斷交하다): 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊다., 나라 간의 외교 관계를 …
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 단교
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
اسم
🌏 مدينة ديجو: مدينة كبيرة تقع في وسط المنطقة الجنوبية الشرقية في إقليم يونغنام من كوريا. ازدهرت الصناعات المتنوّعية مثل صناعة النسيج، وغيرها كما تشهر بمكان منتج التفاح -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
اسم
🌏 بيض: بيض أنتجه الدجاج -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
اسم
🌏 جزر: بقلة حمراء بشكل قرن طويل ذات مذاق حلو، تؤكل جذورها -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة، درجة: كلّ مسار لتطويّر عمل -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
اسم
🌏 انتظار: انتظار حلول أو مجيء زمن ما أو فرصة ما -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
اسم
🌏 استماع: الاستماع إلى قول شخص آخر والقيام بفهمه -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
ظرف
🌏 في الغالب: بصورة عامّة -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
اسم
🌏 فترة قصيرة: فترة زمنية قصيرة -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
اسم
🌏 ثمن، سعر: نقود مدفوعة مقابل بضاعة -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
اسم
🌏 دافع: سبب أو دافع يجعل شخص أن يفعل شيئا -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
اسم
🌏 محل مفضل: متجر يشهد زيارات متكررة -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
ظرف
🌏 بشدّة: بشكل كثير -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
اسم
🌏 معظم: تقريبا الجميع -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
اسم
🌏 نفس الفترة: الفترة ذاتها -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
اسم
🌏 جوّ: جميع الهواء المحيط بالكرة الأرضيّة -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
اسم
🌏 إنفلونزا: وباء الزكام الحاد جدّا -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
اسم
🌏 ملخص: قصة مختصرة لا تحتوي على تفاصيل -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
اسم
🌏 تسجيل: عملية تسجيل الملكية العقاريّة لأرض أو منزل في السجلات حسب الإجراء القانونيّ، أو السجل نفسه -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
اسم
🌏 آلة، أداة: آلة أو أداة مستخدمة لعمل ما -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
ظرف
🌏 على وجه التقريب: ليس على وجه التفصيل بل التبسيط
• لوصف الغذاء (78) • الحب و الزواج (28) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • الفلسفة والأخلاق (86) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • علم وتقنية (91) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحة (155) • الحياة الدراسية (208) • تحية (17) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • تسوّق (99)