🌟 단교 (斷交)
Нэр үг
1. 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊음.
1. ХОЛБОО ТАСЛАХ: ойр дотно байсан харилцаагаа таслах явдал.
-
단교를 결심하다.
Decide on breaking up the diplomatic relationship. -
단교를 당하다.
Be cut off from school. -
단교를 선언하다.
Declare the end of the bridge. -
단교를 하다.
Break off a bridge. -
나는 유민이와 크게 다툰 뒤 연락을 끊고 단교를 했다.
I had a big argument with yu-min, then cut off contact and broke off the school. -
승규는 그동안 단교를 하다시피 했던 선배와 다시 가깝게 지내고 싶었다.
Seung-gyu wanted to get back close to his senior who had been breaking up. -
♔
지수하고 민준이는 요새 통 같이 다니지 않네.
Jisoo and minjun don't hang out together these days.
♕ 민준이가 일방적으로 지수에게 단교를 당했대.
Minjun was unilaterally cut off by jisoo.
Ойролцоо үг
절교(絕交): 서로 사귀어 가깝게 지내던 관계를 끊음.
2. 나라 간의 외교 관계를 끊음.
2. ХАРИЛЦАА ТАСЛАХ: улс ба улс хооронд гадаад харилцаагаа таслах явдал.
-
단교를 선언하다.
Declare the end of the bridge. -
단교를 주장하다.
Advocate a break-up of diplomatic relations. -
단교를 철회하다.
Abandon the break-up. -
단교를 하다.
Break off a bridge. -
단교에 이르다.
To break off the bridge. -
양국은 외교적 마찰로 갈등을 빚다가 결국 단교에 이르게 되었다.
The two countries were at odds over diplomatic friction and ended up breaking off diplomatic ties. -
그 나라는 강대국들과의 단교 후 막대한 경제적 손실을 입게 되었다.
The country suffered huge economic losses after a break with the great powers. -
♔
양국의 사이가 이대로 더 악화가 된다면 아마 단교까지 하게 될지 몰라.
If the relationship between the two countries continues to deteriorate further, we may end the relationship.
♕ 그러면 서로 여행도 못 가고 그렇게 되는 거야?
So we can't even travel together?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단교 (
단ː교)
📚 Үүсмэл үг: • 단교하다(斷交하다): 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊다., 나라 간의 외교 관계를 …
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 단교
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭГҮ ХОТ: зүүн өмнөд бүс нутгийн төвд оршдог том хот. Бөс даавууны үйлдвэр зэрэг төрөл бүрийн үйлдвэрүүд хөгжсөн бөгөөд алимны эх нутаг гэдгээрээ алдартай. -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианаас гарсан өндөг. -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЛУУВАН: улаан өнгөтэй, эврэн хэлбэртэй, чихэрлэг амттай, үндсийг нь иддэг хүнсний ногоо. -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЕ ШАТ: ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдөн хувирч буй тухайн үйл явц. -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
Нэр үг
🌏 БЭЛЭН БАЙДАЛ, ХҮЛЭЭЛТ: ямар нэг цаг үе юм уу боломжийг хүлээх явдал. -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОНСОХ: бусдын үгийг зөв сонсож ойлгох явдал. -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙДӨӨ: ерөнхий байдал -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
Нэр үг
🌏 БОГИНО ХУГАЦАА: богино хугацаа. -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭ ТӨЛБӨР, ҮНЭ ӨРТӨГ, ТӨЛӨӨС: барааны үнэнд өгсөн мөнгө. -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
Нэр үг
🌏 УЧИР, УЧИР УТГА, ШАЛТГААН, ШАЛТАГ: ямар нэг ажил болон үйлийг хийх болсон шалтаг шалтгаан болон боломж. -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙНГА ҮЙЛЧЛҮҮЛДЭГ: байнгын гүйлгээ хийдэг тогтсон газар. -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАЧИН ИХ, ТУН ИХ: маш, их, тун. -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРАГ, ИХЭНХИ, ГОЛДУУ: бараг бүгдээрээ. -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ ЦАГ ҮЕ, АДИЛ ЦАГ ҮЕ, МӨН ҮЕ: адил цаг үе. -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
Нэр үг
🌏 АГААР МАНДАЛ: дэлхийг тойрч бүрхсэн агаар мандал -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОМУУ, ХҮНД ХАНИАД: маш хүнд тархсан ханиад. -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ХЭСЭГ: нарийн тодорхой биш энгийн гол утга санаа. -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
Нэр үг
🌏 БҮРТГЭЛ: газар, орон байр зэрэг үл хөдлөх хөрөнгийн эзэмшлийг хуулиар баталгаажуулахын тулд хуулийн байгууллагад тухайн зүйлийг бүртгүүлэх явдал. Мөн тэрхүү бүртгэл. -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАГАЖ, ХЭРЭГСЭЛ, ЗЭВСЭГ: юмыг хийхэд хэрэглэгддэг хэрэгсэл. мөн багаж. -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙД НЬ, ТОЙМЛОВОЛ: нарийн тодорхой биш, товчхон.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • шашин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байгаль орчны асуудал (226) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол захиалах (132) • соёлын ялгаа (47) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • улс төр (149) • уур амьсгал (53) • сэтгэл зүй (191) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160) • гадаад төрх (121) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17)