🌟 단교 (斷交)

Sustantivo

1. 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊음.

1. RUPTURA: Conclusión o rompimiento con una relación personal cercana.

🗣️ Ejemplo:

단교를 결심하다.
Decide on breaking up the diplomatic relationship.
단교를 당하다.
Be cut off from school.
단교를 선언하다.
Declare the end of the bridge.
단교를 하다.
Break off a bridge.
나는 유민이와 크게 다툰 뒤 연락을 끊고 단교를 했다.
I had a big argument with yu-min, then cut off contact and broke off the school.
승규는 그동안 단교를 하다시피 했던 선배와 다시 가깝게 지내고 싶었다.
Seung-gyu wanted to get back close to his senior who had been breaking up.
♔ 지수하고 민준이는 요새 통 같이 다니지 않네.
Jisoo and minjun don't hang out together these days.
♕ 민준이가 일방적으로 지수에게 단교를 당했대.
Minjun was unilaterally cut off by jisoo.

Sinónimo

단교: severance; rupture,だんこう【断交】。ぜっこう【絶交】,rupture, rupture entre amis,ruptura,قطْع علاقة مع,холбоо таслах,sự tuyệt giao, sự chấm dứt quan hệ,การตัดความสัมพันธ์, การยุติความสัมพันธ์, การจบความสัมพันธ์, การเลิกคบ,pemutusan,разрыв,断交，绝交,

2. 나라 간의 외교 관계를 끊음.

2. RUPTURA: Fin de las relaciones diplomáticas entre países.

🗣️ Ejemplo:

단교를 선언하다.
Declare the end of the bridge.
단교를 주장하다.
Advocate a break-up of diplomatic relations.
단교를 철회하다.
Abandon the break-up.
단교를 하다.
Break off a bridge.
단교에 이르다.
To break off the bridge.
양국은 외교적 마찰로 갈등을 빚다가 결국 단교에 이르게 되었다.
The two countries were at odds over diplomatic friction and ended up breaking off diplomatic ties.
그 나라는 강대국들과의 단교 후 막대한 경제적 손실을 입게 되었다.
The country suffered huge economic losses after a break with the great powers.
♔ 양국의 사이가 이대로 더 악화가 된다면 아마 단교까지 하게 될지 몰라.
If the relationship between the two countries continues to deteriorate further, we may end the relationship.
♕ 그러면 서로 여행도 못 가고 그렇게 되는 거야?
So we can't even travel together?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 단교 (단ː교)
📚 Palabra derivada: • 단교하다(斷交하다): 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊다., 나라 간의 외교 관계를 …

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 단교

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DAEGU, CIUDAD DE DAEGU: Ciudad metropolitana ubicada en la parte central de Youngnam. Es conocida por su industria textil y también por ser productora de manzanas.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen aves como la gallina.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Sustantivo
🌏 ZANAHORIA: Verdura naranja con forma de cuerno, de sabor dulce de la que se consume la raíz.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Sustantivo
🌏 ETAPA, FASE, PASO: Intervalo del proceso en el que un asunto va desarrollándose.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESPERA: Tiempo o plazo que se da hasta el momento oportuno para lograr o realizar algo.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCUCHA, AUDICIÓN: Acción de escuchar y comprender correctamente lo que dicen otros.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Adverbio
🌏 GENERALMENTE, POR LO GENERAL: En general.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Sustantivo
🌏 CORTO PLAZO, CORTA DURACIÓN, CORTO TIEMPO: Período de tiempo corto.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 COSTO, PRECIO: Dinero que se entrega por el valor de un objeto.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Sustantivo
🌏 MOTIVO: Razón u oportunidad que mueve a realizar un trabajo o comportarse de cierta manera.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA FAVORITA: Tienda a la que uno va a menudo y con regularidad.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE: Extremadamente.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASI TODO, GRAN PARTE, MAYOR PARTE, MAYORÍA: Casi todo.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Sustantivo
🌏 Mismo periodo.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Sustantivo
🌏 ATMÓSFERA, AIRE: Capa de aire que rodea el planeta Tierra.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Sustantivo
🌏 INFLUENZA, GRIPE: Gripe epidémica muy severa.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESUMEN, SUMARIO: Argumento breve y no detallado de lo que trata un asunto.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Sustantivo
🌏 REGISTRO: Acción de asentar en el libro de propiedad todo lo correspondiente al proceso legal que define las limitaciones de derecho de un bien inmueble, tal como un terreno o una casa. O tal tipo de registro.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Sustantivo
🌏 INSTRUMENTO, UTENSILIO, HERRAMIENTA: Objeto que se usa para realizar un trabajo.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Adverbio
🌏 BREVEMENTE, EN RESUMEN, MÁS O MENOS: Brevemente, sin entrar en detalle.

💕Start 단교 🌾End

Start 단

단 End

Start 교

교 End

📚 Categoría

• Sistema social (81) • Ley (42) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • Agradeciendo (8) • Vida en Corea (16) • Prensa (36) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (76) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (255) • Vida escolar (208) • Expresando caracteres (365) • Educación (151) • Cultura popular (52) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (8) • Filosofía, ética (86) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • Contando episodios de errores (28) • Viaje (98)