🌟 양아버지 (養 아버지)
اسم
1. 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
1. أب بالتبنّي: رجل أصبح أبا من خلال التبنّي
-
양아버지의 양육.
The upbringing of stepfathers. -
양아버지가 기르다.
Foster a foster father. -
양아버지가 되다.
Become an adoptive father. -
양아버지를 모시다.
Serves stepfather. -
영수의 양아버지는 친아버지 이상으로 영수를 사랑하며 키워 주었다.
Young-su's adoptive father raised him more than his biological father, loving him. -
부모를 잃은 그 고아는 양아버지의 보살핌을 받으면서 성장하였다.
The orphan who lost his parents grew up under the care of his adoptive father. -
♔
입양된 분이셨는지 미처 몰랐어요.
I didn't know you were adopted.
♕ 네, 저 인자하신 분이 바로 제 양아버지이시랍니다.
Yeah, that's my stepfather.
مرادف
양부(養父): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
مضاد
양어머니(養어머니): 양자가 됨으로써 생긴 어머니.
كلمة مرجعية
계부(繼父): 어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
كلمة مرجعية
생부(生父): 자기를 낳은 아버지.
كلمة مرجعية
의붓아버지: 어머니가 재혼하면서 새로 생긴 아버지.
كلمة مرجعية
친부(親父): 자기를 낳아 준 아버지.
كلمة مرجعية
친아버지(親아버지): 자기를 낳아 준 아버지.
🗣️ النطق, تصريف: • 양아버지 (
양ː아버지)
🌷 ㅇㅇㅂㅈ: Initial sound 양아버지
-
ㅇㅇㅂㅈ (
예의범절
)
: 일상생활에서 갖추어야 할 예의와 절차.
☆
اسم
🌏 قواعد الآداب: آداب وأصول يجب أن يُلتزم بها في الحياة اليوميّة -
ㅇㅇㅂㅈ (
양아버지
)
: 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
اسم
🌏 أب بالتبنّي: رجل أصبح أبا من خلال التبنّي
• طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (82) • علم وتقنية (91) • هواية (103) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48) • صحافة (36) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تسوّق (99) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88)