🌟 양아버지 (養 아버지)

คำนาม  

1. 양자가 됨으로써 생긴 아버지.

1. พ่อบุญธรรม: พ่อที่เกิดขึ้นในฐานะที่ได้เป็นลูกบุญธรรม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 양아버지의 양육.
    The upbringing of stepfathers.
  • 양아버지가 기르다.
    Foster a foster father.
  • 양아버지가 되다.
    Become an adoptive father.
  • 양아버지를 모시다.
    Serves stepfather.
  • 영수의 양아버지는 친아버지 이상으로 영수를 사랑하며 키워 주었다.
    Young-su's adoptive father raised him more than his biological father, loving him.
  • 부모를 잃은 그 고아는 양아버지의 보살핌을 받으면서 성장하였다.
    The orphan who lost his parents grew up under the care of his adoptive father.
  • 입양된 분이셨는지 미처 몰랐어요.
    I didn't know you were adopted.
    네, 저 인자하신 분이 바로 제 양아버지이시랍니다.
    Yeah, that's my stepfather.
คำพ้องความหมาย 양부(養父): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
คำตรงกันข้าม 양어머니(養어머니): 양자가 됨으로써 생긴 어머니.
คำเพิ่มเติม 계부(繼父): 어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
คำเพิ่มเติม 생부(生父): 자기를 낳은 아버지.
คำเพิ่มเติม 의붓아버지: 어머니가 재혼하면서 새로 생긴 아버지.
คำเพิ่มเติม 친부(親父): 자기를 낳아 준 아버지.
คำเพิ่มเติม 친아버지(親아버지): 자기를 낳아 준 아버지.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 양아버지 (양ː아버지)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การทักทาย (17) ความรักและการแต่งงาน (28) การท่องเที่ยว (98) ศิลปะ (76) การหาทาง (20) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การสั่งอาหาร (132) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกเวลา (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) วัฒนธรรมการกิน (104) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การขอบคุณ (8) การแสดงและการรับชม (8) การชมภาพยนตร์ (105) มนุษยสัมพันธ์ (52) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) วัฒนธรรมมวลชน (82) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การเมือง (149) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการร้านขายยา (10) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ชีวิตในเกาหลี (16) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) กฎหมาย (42) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)