🌟 양아버지 (養 아버지)
คำนาม
1. 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
1. พ่อบุญธรรม: พ่อที่เกิดขึ้นในฐานะที่ได้เป็นลูกบุญธรรม
-
양아버지의 양육.
The upbringing of stepfathers. -
양아버지가 기르다.
Foster a foster father. -
양아버지가 되다.
Become an adoptive father. -
양아버지를 모시다.
Serves stepfather. -
영수의 양아버지는 친아버지 이상으로 영수를 사랑하며 키워 주었다.
Young-su's adoptive father raised him more than his biological father, loving him. -
부모를 잃은 그 고아는 양아버지의 보살핌을 받으면서 성장하였다.
The orphan who lost his parents grew up under the care of his adoptive father. -
♔
입양된 분이셨는지 미처 몰랐어요.
I didn't know you were adopted.
♕
네, 저 인자하신 분이 바로 제 양아버지이시랍니다.
Yeah, that's my stepfather.
คำพ้องความหมาย
양부(養父): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
คำตรงกันข้าม
양어머니(養어머니): 양자가 됨으로써 생긴 어머니.
คำเพิ่มเติม
계부(繼父): 어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
คำเพิ่มเติม
생부(生父): 자기를 낳은 아버지.
คำเพิ่มเติม
의붓아버지: 어머니가 재혼하면서 새로 생긴 아버지.
คำเพิ่มเติม
친부(親父): 자기를 낳아 준 아버지.
คำเพิ่มเติม
친아버지(親아버지): 자기를 낳아 준 아버지.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 양아버지 (
양ː아버지)
🌷 ㅇㅇㅂㅈ: Initial sound 양아버지
-
ㅇㅇㅂㅈ (
예의범절
)
: 일상생활에서 갖추어야 할 예의와 절차.
☆
คำนาม
🌏 มารยาทที่พึงปฏิบัติในชีวิตประจำวัน: กระบวนการและมารยาทที่จะต้องมีในการใช้ชีวิตประจำวัน -
ㅇㅇㅂㅈ (
양아버지
)
: 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
คำนาม
🌏 พ่อบุญธรรม: พ่อที่เกิดขึ้นในฐานะที่ได้เป็นลูกบุญธรรม
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23)
