🌟 화면 (畫面)

☆☆   اسم  

1. 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.

1. شاشة, مشهد, منظر: الصفحة المملوءة بالرسم أو الصور

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 그림의 화면.
    The screen in the picture.
  • 사진의 화면.
    The picture's screen.
  • 작품의 화면.
    Screen of the work.
  • 화면에 나타나다.
    Appear on the screen.
  • 화면에 담다.
    Put it on the screen.
  • 화면에 손대다.
    Touch the screen.
  • 화면 속에는 아름다운 풍경이 담겨 있었다.
    There was a beautiful landscape on the screen.
  • 강렬한 색으로 이루어진 화면이 작품의 특징이었다.
    A screen of intense colors was characteristic of the work.
  • 이 그림은 화면에 여백이 많네요.
    This picture has a lot of blank space on the screen.
    여백의 미를 표현한 작품이거든요.
    It's an expression of the beauty of the margins.

2. 영화가 비치는 막이나 텔레비전 따위에 나타나는 영상, 또는 그 영상이 나타나는 면.

2. شاشة عرض للأفلام أو عرض مُصوَّر على التلفزيون أو الصفحة التي يظهر عليها ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 영화 화면.
    Movie screen.
  • 텔레비전 화면.
    Television footage.
  • 화면이 선명하다.
    The screen is clear.
  • 화면을 보다.
    Look at the screen.
  • 화면에 나오다.
    Appear on the screen.
  • 우리는 영화관의 화면에서 눈을 뗄 수가 없었다.
    We couldn't take our eyes off the screen in the cinema.
  • 새 텔레비전은 기존의 텔레비전에 비해 화면이 선명하고 깨끗했다.
    The new television had a clearer and cleaner screen than the conventional television.
  • 내 컴퓨터는 화면이 작아서 불편해.
    My computer is uncomfortable because the screen is small.
    그럼 큰 화면의 컴퓨터로 바꿔.
    Then switch to the computer on the big screen.

🗣️ النطق, تصريف: 화면 (화ː면)
📚 الفئة: وسائل الإعلام العامة   حادث، حادثة، كوارث  


🗣️ 화면 (畫面) @ تفسير

🗣️ 화면 (畫面) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


سفر (98) حادث، حادثة، كوارث (43) تسوّق (99) دين (43) حياة عملية (197) مشاهدة الأفلام (105) استعمال الصيدليات (10) فنّ (23) الحياة الدراسية (208) ثقافة شعبية (52) لوصف الغذاء (78) للتعبير عن الموقع (70) حياة سكنية (159) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحب والزواج (19) مشكلة إجتماعية (67) مناسبات عائلية (أعياد) (2) قانون (42) البحث عن طريق (20) استعمال المستشفيات (204) تبادل المعلومات الشخصية (46) لطلب الطعام (132) أعمال منزلية (48) وسائل الإعلام العامة (47) المهنة والوظيفة (130) استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن الأيام (13) تقديم (تقديم النفس) (52) للتعبير عن الشخصية (365) هواية (103)