🌟 화면 (畫面)
☆☆ 名词
1. 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
1. 画面: 一幅画或照片填满的面。
-
그림의 화면.
The screen in the picture. -
사진의 화면.
The picture's screen. -
작품의 화면.
Screen of the work. -
화면에 나타나다.
Appear on the screen. -
화면에 담다.
Put it on the screen. -
화면에 손대다.
Touch the screen. -
화면 속에는 아름다운 풍경이 담겨 있었다.
There was a beautiful landscape on the screen. -
강렬한 색으로 이루어진 화면이 작품의 특징이었다.
A screen of intense colors was characteristic of the work. -
♔
이 그림은 화면에 여백이 많네요.
This picture has a lot of blank space on the screen.
♕ 여백의 미를 표현한 작품이거든요.
It's an expression of the beauty of the margins.
2. 영화가 비치는 막이나 텔레비전 따위에 나타나는 영상, 또는 그 영상이 나타나는 면.
2. 画面: 电影投射的屏幕或电视等出现的影像，或指该影像出现的面。
-
영화 화면.
Movie screen. -
텔레비전 화면.
Television footage. -
화면이 선명하다.
The screen is clear. -
화면을 보다.
Look at the screen. -
화면에 나오다.
Appear on the screen. -
우리는 영화관의 화면에서 눈을 뗄 수가 없었다.
We couldn't take our eyes off the screen in the cinema. -
새 텔레비전은 기존의 텔레비전에 비해 화면이 선명하고 깨끗했다.
The new television had a clearer and cleaner screen than the conventional television. -
♔
내 컴퓨터는 화면이 작아서 불편해.
My computer is uncomfortable because the screen is small.
♕ 그럼 큰 화면의 컴퓨터로 바꿔.
Then switch to the computer on the big screen.
🗣️ 发音, 活用: • 화면 (
화ː면)
📚 類別: 多媒体 叙述事件，事故，灾害
🗣️ 화면 (畫面) @ 释义
- 모자이크 (mosaic) : 사진이나 화면 등에서, 일부분만 가리기 위하여 잘 안 보이게 처리하는 일. 또는 그렇게 처리된 상태.
- 동영상 (動映像) : 흔히 컴퓨터로 보는 움직이는 화면.
- 모니터 (monitor) : 컴퓨터나 텔레비젼, 카메라 등의 화면.
- 방송 (放送) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
- 방송하다 (放送하다) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내다.
- 방송되다 (放送되다) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등이 전파로 내보내지다.
- 질감 (質感) : 물감, 캔버스, 화구 등이 만들어 내는 화면 대상의 느낌.
🗣️ 화면 (畫面) @ 配例
- 동영상 화면. [동영상 (動映像)]
- 장식한 화면. [장식하다 (裝飾하다)]
- 지수의 웃는 사진이 학교 누리집의 첫 화면을 장식했다. [장식하다 (裝飾하다)]
- 고대 그리스에서 공간의 조화가 가장 잘 되어 보이는 화면 구성을 발견하였는데 그것이 황금 분할이다. [황금 분할 (黃金分割)]
- 흑백 화면. [흑백 (黑白)]
- 옛날에는 텔레비전 화면이 흑백으로 나왔다. [흑백 (黑白)]
- 싱싱한 화면. [싱싱하다]
- 광폭 화면. [광폭 (廣幅)]
- 슬라이드 화면. [슬라이드 (slide)]
- 오늘 회의 때에는 화면에 슬라이드 자료를 띄워 놓고 발표를 할 예정이다. [슬라이드 (slide)]
- 앞에 서 계시면 슬라이드 화면이 안 보이니 비켜 주세요. [슬라이드 (slide)]
- 화면 왼쪽에 있는 파란색 아이콘을 클릭해 봐. [아이콘 (icon)]
- 넓어진 화면. [넓어지다]
- 컴퓨터 화면. [컴퓨터 (computer)]
- 바탕 화면. [바탕]
- 김 감독의 영화는 강렬한 색채를 사용한 감각적 화면 구성으로 유명하다. [감각적 (感覺的)]
- 액정 화면. [액정 (液晶)]
- 휴대 전화의 전원을 켜면 액정 화면에 요란한 영상이 나온다. [액정 (液晶)]
- 손목에 찬 전자시계를 보니 액정 화면에 시각을 알리는 숫자가 깜박이고 있었다. [액정 (液晶)]
- 모니터 액정 화면이 자꾸 깨져서 나오는 걸 보니 아무래도 불량품인 것 같아. [액정 (液晶)]
- 번쩍번쩍한 화면. [번쩍번쩍하다]
- 나는 번쩍번쩍한 화면과 밝은 조명을 좋아하지 않아요. [번쩍번쩍하다]
- 텔레비전 화면. [텔레비전 (television)]
- 화면 조작. [조작 (造作)]
- 화면 보정. [보정 (補正)]
- 화면 속 여주인공의 얼굴은 그녀가 오십 대라고는 믿어지지 않을 만큼 젊고 아름다웠다. [믿어지다]
- 컬러 화면. [컬러 (color)]
- 출력 화면. [출력 (出力)]
- 사무실 컴퓨터의 모니터 출력 화면이 작아서 큰 모니터로 교체하였다. [출력 (出力)]
- 천연색 화면. [천연색 (天然色)]
- 최근에는 고해상도 화면 때문에 미세한 표정의 변화까지 한눈에 볼 수 있다. [고해상도 (高解像度)]
- 재생된 화면. [재생되다 (再生되다)]
- 껌벅거리는 화면. [껌벅거리다]
🌷 ㅎㅁ: Initial sound 화면
-
ㅎㅁ (
희망
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
名词
🌏 希望，愿望: 对未来抱有期望。 -
ㅎㅁ (
학문
)
: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
名词
🌏 做学问，学问，学识: 系统地学习、精通某领域相关知识；或指此类知识。 -
ㅎㅁ (
화면
)
: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
☆☆
名词
🌏 画面: 一幅画或照片填满的面。 -
ㅎㅁ (
한문
)
: 옛날 중국의 문장.
☆☆
名词
🌏 古汉语，古代汉语，文言文: 中国古代使用的句子。 -
ㅎㅁ (
해물
)
: 바다에서 나는 모든 동식물.
☆☆
名词
🌏 海产品: 来自海洋的所有动植物。 -
ㅎㅁ (
흥미
)
: 마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
名词
🌏 兴趣，兴致，兴味: 令人倾心的趣味。 -
ㅎㅁ (
항문
)
: 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
☆
名词
🌏 肛门: 将排泄物排出体外、位于消化器官最下端的洞。 -
ㅎㅁ (
혁명
)
: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
☆
名词
🌏 革命，变革: 从根本上改变国家或社会制度和组织等。 -
ㅎㅁ (
항목
)
: 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
☆
名词
🌏 条目，条款: 法律或规定等的各个部分。 -
ㅎㅁ (
화목
)
: 서로 뜻이 맞고 정다움.
☆
名词
🌏 和睦: 彼此心意相通、充满深情。 -
ㅎㅁ (
해명
)
: 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
☆
名词
🌏 说明，解释清楚，阐明: 解释说明理由或内容等。 -
ㅎㅁ (
휴무
)
: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
☆
名词
🌏 休息，休业，暂停办公: 停止所负责的事情，休息一天或一段时间。 -
ㅎㅁ (
화물
)
: 운반할 수 있는 큰 짐.
☆
名词
🌏 货，货物: 能够搬运的大件货品。 -
ㅎㅁ (
한몫
)
: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
☆
名词
🌏 一份: 将事物分成多份，其中属于个人的那一部分。 -
ㅎㅁ (
허무
)
: 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
☆
名词
🌏 虚无，空虚: 感到没有价值和意义，非常的惘然又寂寞。 -
ㅎㅁ (
허망
)
: 거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
名词
🌏 虚妄，荒谬，荒唐，荒诞无稽: 虚假且不可信任。
• 演出与欣赏 (8) • 兴趣 (103) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（家属） (41) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78) • 利用药店 (10) • 外表 (121) • 学校生活 (208) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 表达星期 (13) • 社会问题 (67) • 艺术 (23) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)