🌟 소요하다 (騷擾 하다)
فعل
1. 여러 사람이 시끄럽게 들고일어나다.
1. يضطرب: أحدث عدد كبير من الناس اضْطِراباً بصخب. أو مثل هذا الاضطراب
-
소요하는 사태.
A crisis of unrest. -
사람들이 소요하다.
People are required. -
시위대가 소요하다.
Demonstrators are on the move. -
거리에서 소요하다.
Request in the streets. -
일제히 소요하다.
All at once. -
당시에는 많은 대학생들이 독재 정권에 맞서 소요하다가 붙잡혀 가곤 했다.
At that time, many college students were caught up in the struggle against the dictatorship. -
밀린 임금을 받지 못한 노동자들은 억울한 사정을 알리기 위해 소요하며 거리로 나섰다.
Workers who had not been paid back took to the streets in an attempt to publicize the unfair situation. -
♔
사회 불안으로 인해 여기저기에서 소요하는 사태가 일어났습니다.
Social unrest has caused unrest here and there.
♕ 빨리 불안한 사태가 안정이 되어야 할 텐데요.
We need to get things stabilized quickly.
🗣️ النطق, تصريف: • 소요하다 (
소요하다)
📚 اشتقاق: • 소요(騷擾): 여러 사람이 시끄럽게 들고일어남. 또는 그런 소란.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 소요하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
فعل
🌏 يكره: لا يعجبه شيء أو لا يريد شيئا -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
صفة
🌏 بارد ، منعش: يكون منعشا ومناسبا وليس باردا أو حارا -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 مؤسف: يكون غير مبتهج بسبب عدم إتمام أمور حسب خطته -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
صفة
🌏 مختلف: مختلف بين طرفين -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
صفة
🌏 سهل: يكون القيام بأمرٌ ما سهلا لأنّه ليس معقدا أو صعبا
• مشكلة بيئية (226) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99)