🌟 소요하다 (騷擾 하다)
คำกริยา
1. 여러 사람이 시끄럽게 들고일어나다.
-
소요하는 사태.
A crisis of unrest. -
사람들이 소요하다.
People are required. -
시위대가 소요하다.
Demonstrators are on the move. -
거리에서 소요하다.
Request in the streets. -
일제히 소요하다.
All at once. -
당시에는 많은 대학생들이 독재 정권에 맞서 소요하다가 붙잡혀 가곤 했다.
At that time, many college students were caught up in the struggle against the dictatorship. -
밀린 임금을 받지 못한 노동자들은 억울한 사정을 알리기 위해 소요하며 거리로 나섰다.
Workers who had not been paid back took to the streets in an attempt to publicize the unfair situation. -
♔
사회 불안으로 인해 여기저기에서 소요하는 사태가 일어났습니다.
Social unrest has caused unrest here and there.
♕ 빨리 불안한 사태가 안정이 되어야 할 텐데요.
We need to get things stabilized quickly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소요하다 (
소요하다)
📚 คำแผลง: • 소요(騷擾): 여러 사람이 시끄럽게 들고일어남. 또는 그런 소란.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 소요하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่นิยม, เกลียด: ไม่พอใจหรือไม่ปรารถนาสิ่งใดๆ -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นสบาย: ไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เสียใจ, เจ็บใจ, เจ็บช้ำ, เสียดาย, เศร้า, ทุกข์: ไม่เป็นที่น่าพอใจเพราะไม่เป็นไปอย่างที่คิด -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ต่าง, ต่างกัน, แตกต่าง, แตกต่างกัน, ไม่เหมือนกัน: แตกต่างกัน -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย: เรื่องใด ๆ ที่ง่ายต่อการทำโดยที่ไม่เหนื่อยยากหรือไม่สับสน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105)