🌟 소요하다 (騷擾 하다)
глагол
1. 여러 사람이 시끄럽게 들고일어나다.
1. ПОДНИМАТЬ ВОЛНЕНИЕ; ШУМЕТЬ: Поднимать шум (о толпе людей).
-
소요하는 사태.
A crisis of unrest. -
사람들이 소요하다.
People are required. -
시위대가 소요하다.
Demonstrators are on the move. -
거리에서 소요하다.
Request in the streets. -
일제히 소요하다.
All at once. -
당시에는 많은 대학생들이 독재 정권에 맞서 소요하다가 붙잡혀 가곤 했다.
At that time, many college students were caught up in the struggle against the dictatorship. -
밀린 임금을 받지 못한 노동자들은 억울한 사정을 알리기 위해 소요하며 거리로 나섰다.
Workers who had not been paid back took to the streets in an attempt to publicize the unfair situation. -
♔
사회 불안으로 인해 여기저기에서 소요하는 사태가 일어났습니다.
Social unrest has caused unrest here and there.
♕ 빨리 불안한 사태가 안정이 되어야 할 텐데요.
We need to get things stabilized quickly.
🗣️ произношение, склонение: • 소요하다 (
소요하다)
📚 производное слово: • 소요(騷擾): 여러 사람이 시끄럽게 들고일어남. 또는 그런 소란.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 소요하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
глагол
🌏 НЕ НРАВИТЬСЯ; НЕ ПОДХОДИТЬ; БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ: Быть неугодным, нежелательным и т.п. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРОХЛАДНЫЙ: Не холодный и не жаркий, а умеренно прохладный. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПЕЧАЛЬНЫЙ; ОГОРЧЁННЫЙ; ГРУСТНЫЙ; ПОЛНЫЙ СОЖАЛЕНИЯ: Не получающийся как задуманно и поэтому неудовлетворительный. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗЛИЧНЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Отличающийся друг от друга. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Какое-либо дело несложное, незапутанное, можно легко осуществить.
• Внешний вид (121) • Пресса (36) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Закон (42) • В общественной организации (8) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Политика (149) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • Искусство (76) • Характер (365) • Внешний вид (97)