🌟 소요하다 (騷擾 하다)
Động từ
1. 여러 사람이 시끄럽게 들고일어나다.
1. NÁO ĐỘNG: Nhiều người nhốn nháo một cách ồn ào.
-
소요하는 사태.
A crisis of unrest. -
사람들이 소요하다.
People are required. -
시위대가 소요하다.
Demonstrators are on the move. -
거리에서 소요하다.
Request in the streets. -
일제히 소요하다.
All at once. -
당시에는 많은 대학생들이 독재 정권에 맞서 소요하다가 붙잡혀 가곤 했다.
At that time, many college students were caught up in the struggle against the dictatorship. -
밀린 임금을 받지 못한 노동자들은 억울한 사정을 알리기 위해 소요하며 거리로 나섰다.
Workers who had not been paid back took to the streets in an attempt to publicize the unfair situation. -
♔
사회 불안으로 인해 여기저기에서 소요하는 사태가 일어났습니다.
Social unrest has caused unrest here and there.
♕ 빨리 불안한 사태가 안정이 되어야 할 텐데요.
We need to get things stabilized quickly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소요하다 (
소요하다)
📚 Từ phái sinh: • 소요(騷擾): 여러 사람이 시끄럽게 들고일어남. 또는 그런 소란.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 소요하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.
• Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)