🌟 화끈화끈하다
فعل
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
1. يسخن: يشعر شعوراً حاراً من الحالة التي تجعله غاضباً أو تجعله يخجل
-
화끈화끈하는 피부.
Hot skin. -
뺨이 화끈화끈하다.
Her cheeks are hot. -
속이 화끈화끈하다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈화끈하다.
Your face is hot. -
온몸이 화끈화끈하다.
My whole body is hot. -
입안이 화끈화끈하다.
My mouth is burning hot. -
나는 창피한 모습을 들켜 얼굴이 화끈화끈했다.
My face was flushed with embarrassment. -
뜨거운 열기로 화끈화끈하는 온몸을 시원한 물에 담갔다.
I soaked my whole body in cool water with hot heat. -
♔
매운 음식을 먹었더니 속이 부글부글 끓고 화끈화끈해.
I've had spicy food and my stomach is boiling and burning.
♕ 자, 여기 찬물 있으니 좀 마셔 봐.
Here, drink some cold water.
مرادف
화끈거리다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
مرادف
화끈대다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
큰말
후끈후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ النطق, تصريف: • 화끈화끈하다 (
화끈화끈하다)
📚 اشتقاق: • 화끈화끈: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
🗣️ 화끈화끈하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 화기가 화끈화끈하다. [화기 (火氣)]
• لغة (160) • استعمال المستشفيات (204) • حياة سكنية (159) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28) • رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • هواية (103) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • نظام إجتماعي (81) • الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273)