🌟 화끈화끈하다
Động từ
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
1. NÓNG BỪNG, NÓNG RAN, NÓNG RỰC: Dấy lên cảm giác nóng hoặc cảm giác đột ngột nóng lên vì bắt nhiệt.
-
화끈화끈하는 피부.
Hot skin. -
뺨이 화끈화끈하다.
Her cheeks are hot. -
속이 화끈화끈하다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈화끈하다.
Your face is hot. -
온몸이 화끈화끈하다.
My whole body is hot. -
입안이 화끈화끈하다.
My mouth is burning hot. -
나는 창피한 모습을 들켜 얼굴이 화끈화끈했다.
My face was flushed with embarrassment. -
뜨거운 열기로 화끈화끈하는 온몸을 시원한 물에 담갔다.
I soaked my whole body in cool water with hot heat. -
♔
매운 음식을 먹었더니 속이 부글부글 끓고 화끈화끈해.
I've had spicy food and my stomach is boiling and burning.
♕ 자, 여기 찬물 있으니 좀 마셔 봐.
Here, drink some cold water.
Từ đồng nghĩa
화끈거리다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Từ đồng nghĩa
화끈대다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
큰말
후끈후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 화끈화끈하다 (
화끈화끈하다)
📚 Từ phái sinh: • 화끈화끈: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
🗣️ 화끈화끈하다 @ Ví dụ cụ thể
- 화기가 화끈화끈하다. [화기 (火氣)]
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Du lịch (98) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (82)