🌟 화끈화끈하다
คำกริยา
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
-
화끈화끈하는 피부.
Hot skin. -
뺨이 화끈화끈하다.
Her cheeks are hot. -
속이 화끈화끈하다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈화끈하다.
Your face is hot. -
온몸이 화끈화끈하다.
My whole body is hot. -
입안이 화끈화끈하다.
My mouth is burning hot. -
나는 창피한 모습을 들켜 얼굴이 화끈화끈했다.
My face was flushed with embarrassment. -
뜨거운 열기로 화끈화끈하는 온몸을 시원한 물에 담갔다.
I soaked my whole body in cool water with hot heat. -
♔
매운 음식을 먹었더니 속이 부글부글 끓고 화끈화끈해.
I've had spicy food and my stomach is boiling and burning.
♕
자, 여기 찬물 있으니 좀 마셔 봐.
Here, drink some cold water.
คำพ้องความหมาย
화끈거리다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
คำพ้องความหมาย
화끈대다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
큰말
후끈후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화끈화끈하다 (
화끈화끈하다)
📚 คำแผลง: • 화끈화끈: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
🗣️ 화끈화끈하다 @ ตัวอย่าง
- 화기가 화끈화끈하다. [화기 (火氣)]
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)
