🌟 화끈화끈하다
Verbe
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
1. BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudainement chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.
-
화끈화끈하는 피부.
Hot skin. -
뺨이 화끈화끈하다.
Her cheeks are hot. -
속이 화끈화끈하다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈화끈하다.
Your face is hot. -
온몸이 화끈화끈하다.
My whole body is hot. -
입안이 화끈화끈하다.
My mouth is burning hot. -
나는 창피한 모습을 들켜 얼굴이 화끈화끈했다.
My face was flushed with embarrassment. -
뜨거운 열기로 화끈화끈하는 온몸을 시원한 물에 담갔다.
I soaked my whole body in cool water with hot heat. -
♔
매운 음식을 먹었더니 속이 부글부글 끓고 화끈화끈해.
I've had spicy food and my stomach is boiling and burning.
♕ 자, 여기 찬물 있으니 좀 마셔 봐.
Here, drink some cold water.
Synonyme(s)
화끈거리다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Synonyme(s)
화끈대다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
큰말
후끈후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 화끈화끈하다 (
화끈화끈하다)
📚 Mot dérivé: • 화끈화끈: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
🗣️ 화끈화끈하다 @ Exemple(s)
- 화기가 화끈화끈하다. [화기 (火氣)]
• Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Problèmes environnementaux (226) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Trouver son chemin (20) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser les transports (124) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • S'excuser (7) • Religions (43)