🔍 Search: يزدحم

• 복작대다 فعل
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
• 붐비다 ☆☆ فعل
  • 1 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
    1 يزدحم: يزدحم بكثير من الناس أو السيارات
• 복닥복닥하다 فعل
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضويّ وصاخب
• 북적북적하다 فعل
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل مستمرّ
• 복닥거리다 فعل
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضويّ وصاخب
• 복닥대다 فعل
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضويّ وصاخب
• 북적이다 فعل
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضوي وصاخب
• 북적하다 فعل
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضوي وصاخب
• 북적대다 فعل
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
• 북적거리다 ☆ فعل
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ويزدحمون ويضجّون بشكل فوضوي وصاخب ومتكرّر
• 복작복작하다 فعل
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
• 복작이다 فعل
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى
• 복작하다 فعل
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى
• 복작거리다 فعل
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
• 넘쳐흐르다 فعل
  • 1 액체가 가득 차서 밖으로 흐르다.
    1 يفيض: يمتلئ المكان بالسائل ويفيض إلى الخارج
  • 2 어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다.
    2 يفيض: يبدو أن القوة أو الشعور أو العاطفة تموج بشدة
  • 3 일정한 공간에 사람이나 사물이 가득 차다.
    3 يزدحم: يكون المكان المحدود مزدحما بكثير من الناس
• 우글거리다 فعل
  • 1 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1 يعجّ ب ، يزدحم ب: تجمع حشرات أو مخلوقات أو أشخاص في مكان ما وتحركهم بكثرة. الحشرات في المكان
• 쇄도하다 (殺到 하다) فعل
  • 1 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
    1 يتدفّق ، يندفع: يزداد عدد المكالمات الهاتفية أو الطلب كثيرا فجأة
  • 2 사람이 어떤 곳으로 세차게 다가가거나 한꺼번에 몰려가다.
    2 يزدحم: يقتحم شخص مكانا بشدّة أو يقتحم كثيرا من الناس فجأة
• 폭주하다 (暴走 하다) فعل
  • 1 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다.
    1 يقود بشكل متهور: يقود بخشونة وبعنفٍ بشكل سريع للغاية
  • 2 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태가 되다.
    2 يزدحم: الوصول لحالة عدم إمكانية إصلاح الكمبيوتر نتيجة لعدم عمل البرامج بشكل جيد بسبب خطأ برمجي وغيره
• 정체되다 (停滯 되다) فعل
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다.
    1 يركد ، يقف ، يسكن حركته: أصبح يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다.
    2 يزدحم: أصبح يبقى في مكان ولا يتحرّك جيدا
• 뒤끓다 فعل
  • 1 높은 온도에서 몹시 끓다.
    1 يغلى: يغلي (المياه أو غيرها) لدرجة حرارة عالية
  • 2 어떤 현상이나 감정이 거세져서 복잡하고 시끄러워지다.
    2 يعقّد، يستشيط غضبًا: تُحتَدَم مشاعره أو سلوكه أو غيرهما بشكل مفرط ، فتصبح معقدة و منزعجة
  • 3 여럿이 한곳에 섞여 마구 움직여서 혼잡하게 되다.
    3 يزدحم: يتحرك كثير من الأشخاص في مكان واحد لذلك يصبح صاخبا

• 북적북적 ظرف
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
    1. مزدحمًا جدًّا: شكل فيه يتجمّع ناس كثيرون في مكان ويزدحمون ويضجّون باستمرار بشكل فوضوي وصاخب
• 붐비다 ☆☆ فعل
  • 1. 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
    1. يزدحم: يزدحم بكثير من الناس أو السيارات
• 복작복작 ظرف
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1. مزدحمًا: شكل فيه يتجمع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
• 복닥복닥 ظرف
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
    1. مزدحمًا: شكل فيه يتجمع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضويّ وصاخب
• 복닥거리다 فعل
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضويّ وصاخب
• 복닥대다 فعل
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضويّ وصاخب
• 끓다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1. يُزبِد،ينفط: يتسخّن السائل سخونة عالية فيطفو زبده
  • 2. 심하게 뜨거워지다.
    2. يتسخّن/ يغلي: يصبح ساخنا جدا
  • 3. 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3. يقرقر، يكركر: يُسمع صوت في البطن بسبب الألم أو غيره
  • 4. 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4. يكركر: يُسمَع صوت البلغم في البلعوم كلّما يتنفّس
  • 5. 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5. يتهيّج، يجيش، ينفجر: يتدفّق شعور أو عاطفة ما بشكل شديد
  • 6. 많이 모여 우글거리다.
    6. يكتظّ بـ، يفيض بـ: يزدحم ازدحاما كبيرا
• 북적이다 فعل
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضوي وصاخب
• 북적 ظرف
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
    1. مزدحمًا: شكل فيه يتجمع ناس كثيرون في مكان ويزدحمون ويضجّون بشكل فوضوي وصاخب
• 북적거리다 ☆ فعل
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ويزدحمون ويضجّون بشكل فوضوي وصاخب ومتكرّر
• 복작복작하다 فعل
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
• 복작이다 فعل
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى
• 복작하다 فعل
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى
• 복작거리다 فعل
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
• 복작대다 فعل
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
• 북적대다 فعل
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
• 북적하다 فعل
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضوي وصاخب
• 북적북적하다 فعل
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل مستمرّ
• 질서 (秩序) ☆☆ اسم
  • 1. 많은 사람들이 모인 곳에서 혼란스럽지 않도록 지키는 순서나 차례.
    1. نظام: ترتيب يتمّ الحفاظ عليه كيلا يزدحم المكان الذي يتجمع فيه الكثير من الناس
  • 2. 사람들이나 물건들이 혼란스럽지 않게 정돈되어 있는 모습. 또는 그러기 위하여 지켜야 하는 규칙.
    2. نظام: شكل ترتيب الناس أو الأشياء كيلا تزدحم. أو قواعد يتم الالتزام بها لهذا الغرض
• 복닥복닥하다 فعل
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضويّ وصاخب