🌟 꽉
☆☆ Adverb
1. 힘껏 힘주는 모양.
-
꽉 깨물다.
Bite tight. -
꽉 누르다.
Press hard. -
꽉 매다.
Tighten. -
꽉 안다.
I know it. -
꽉 움켜쥐다.
Grasp tightly. -
꽉 틀어막다.
Stuck tight. -
나는 달리기를 하기 전에 신발 끈을 꽉 조여 맸다.
I tightened my shoelaces before i ran. -
아이는 지하철에서 넘어지지 않으려고 손잡이를 꽉 잡았다.
The child grasped the handle tightly so as not to fall on the subway. -
♔
네 오토바이 뒤에 타도 돼?
Can i ride behind your motorcycle?
♕ 응. 바람이 많이 부니까 내 허리를 꽉 안아.
Yes. it's windy, so hold my waist tight.
2. 가득하거나 많은 모양.
-
꽉 찬 나이.
Full age. -
꽉 찬 버스.
A full bus. -
꽉 찬 보름달.
Full moon. -
꽉 차다.
Full. -
꽉 막히다.
Stuck tight. -
아저씨들이 담배를 피워서 방 안에 담배 연기가 꽉 찼다.
The old men smoked and the room was full of cigarette smoke. -
손님이 꽉 찬 것을 보니 이 식당의 음식이 맛있는 모양이다.
The restaurant's food looks delicious as it's full of customers. -
♔
싱싱한 배추가 있나요?
Do you have fresh cabbages?
♕ 그럼요. 속도 아주 꽉 차서 김치를 하면 맛있을 겁니다.
Of course. it's so fast that it'll taste good if you make kimchi.
3. 꼭 맞거나 작은 모양.
3. TIGHT: In a state of being fitting too tightly or too small.
-
꽉 끼는 옷.
Tight clothes. -
꽉 끼다.
Tight. -
꽉 맞다.
It fits perfectly. -
꽉 조이다.
Tighten. -
구두가 작아서 발이 꽉 조였다.
The shoes were small, so my feet were tight. -
살이 쪘는지 입던 옷이 모두 꽉 낀다.
All my fat clothes are tight. -
♔
이 운동화는 너무 꽉 맞아요.
These sneakers fit too tight.
♕ 그럼 한 치수 큰 걸 드릴게요.
Then i'll give you one size larger.
🗣️ Pronunciation, Application: • 꽉 (
꽉)
🌷 ㄲ: Initial sound 꽉
-
ㄲ (
끝
)
: 시간에서의 마지막 때.
☆☆☆
Noun
🌏 END; FINAL: The end of a lapse of time. -
ㄲ (
껌
)
: 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리.
☆☆☆
Noun
🌏 CHEWING GUM: Food one chews for a long time to enjoy its sweet flavor and then spit out. -
ㄲ (
꼭
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆☆☆
Adverb
🌏 WITHOUT FAIL; AT ANY COST; CERTAINLY: By all means under any circumstances. -
ㄲ (
꽃
)
: 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
☆☆☆
Noun
🌏 FLOWER: That part at the end of a plant stem that has a unique shape, color and fragrance or a plant that produces such a thing. -
ㄲ (
꿈
)
: 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상.
☆☆☆
Noun
🌏 DREAM: A mental phenomenon during one's sleep, in which one sees, hears, and feels just as if one is awake. -
ㄲ (
깨
)
: 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗.
☆☆
Noun
🌏 SESAME SEED: A yellowish seed that smells and tastes good when roasted, added to dishes to enhance their flavors or squeezed into edible oil. -
ㄲ (
꽤
)
: 예상이나 기대 이상으로 상당히.
☆☆
Adverb
🌏 QUITELY; FAIRLY: Considerably well more than expected. -
ㄲ (
꼭
)
: 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
☆☆
Adverb
🌏 FIRMLY; TIGHTLY: In the manner of pressing or holding something strongly and fast. -
ㄲ (
꽉
)
: 힘껏 힘주는 모양.
☆☆
Adverb
🌏 FIRMLY; STRONGLY; TIGHT: A word mimicking the manner of appying pressure very hard. -
ㄲ (
꿀
)
: 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
☆☆
Noun
🌏 HONEY: Sweet, sticky liquid that honeybees collect from flowers and store in beehives. -
ㄲ (
끈
)
: 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆
Noun
🌏 STRING; ROPE: A thin, long object, used to tie or run through things. -
ㄲ (
끼
)
: 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.
☆☆
Noun
🌏 MEAL: A meal consumed at a set time each day, such as breakfast, lunch, or dinner. -
ㄲ (
꼴
)
: 사물의 모양.
☆
Noun
🌏 SHAPE; LOOK; SIGHT: The shape of an object. -
ㄲ (
꾀
)
: 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법.
☆
Noun
🌏 TRICK; WIT; SCHEME: A brilliant idea or method to design or resolve something. -
ㄲ (
꾹
)
: 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
☆
Adverb
🌏 FIRMLY; HARD: In the manner of pressing down, gripping, or tightening very strongly.
• Architecture (43) • Education (151) • Occupation & future path (130) • Marriage and love (28) • Dating and getting married (19) • Economics and business administration (273) • Describing food (78) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Introducing (introducing family) (41) • Human relationships (52) • Cultural differences (47) • School life (208) • Expressing date (59) • Mass media (47) • Language (160) • Science & technology (91) • Performance & appreciation (8) • Politics (149) • Using transportation (124) • Purchasing goods (99) • Climate (53) • Directions (20) • Making a phone call (15) • Dietary culture (104) • Exchanging personal information (46) • Mentality (191) • Pop culture (82) • Weather and season (101) • Describing personality (365) • Expressing gratitude (8)