🌟 근시안 (近視眼)

  Noun  

1. 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.

1. MYOPIA; NEARSIGHTEDNESS: Eyes which can see objects which are close but not those which are far.

🗣️ Usage Example:
  • 심한 근시안.
    Severe myopia.
  • 지독한 근시안.
    Terrible myopia.
  • 근시안을 갖다.
    Have myopia.
  • 근시안을 교정하다.
    Correct myopia.
  • 나는 지독한 근시안이어서 먼 곳을 볼 때 두 눈을 찡그린다.
    I'm a terrible myopia, so i frown when i look far away.
  • 나는 근시안으로 진단을 받은 후 먼 곳을 잘 보기 위해 안경을 새로 맞췄다.
    After being diagnosed with myopia, i got a new pair of glasses to get a good look at the distance.
  • 요새 가까이 있는 건 보이는데 멀리 있는 건 잘 안 보여.
    I can see things close but i can't see things far away.
    근시안 교정용 안경을 쓰면 좀 좋아질 거야.
    You'll feel better with myopia correction glasses.

2. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.

2. SHORTSIGHTEDNESS: An act of seeing solely a partial phenomena of the moment without the ability to predict the future or the wisdom to see the whole picture; or such a person.

🗣️ Usage Example:
  • 근시안이 되다.
    Become nearsighted.
  • 근시안을 가지다.
    Have myopia.
  • 근시안으로 바라보다.
    Looking nearsighted.
  • 근시안으로 보다.
    See as myopic.
  • 근시안으로 전망하다.
    Myopic view.
  • 그는 근시안을 가져서 당장 눈앞에 있는 것만 보았다.
    He had myopia and saw only what was right in front of him.
  • 아버지는 내게 근시안이 되지 말고 미래를 보는 훌륭한 사람이 되라고 하셨다.
    My father told me not to be nearsighted but to be a great person to see the future.
  • 지수는 왜 멀리를 내다보지 못할까?
    Why can't jisoo look far away?
    근시안이라서 먼 미래까지는 생각하지 못하는 거야.
    Myopia means you can't think far into the future.

🗣️ Pronunciation, Application: 근시안 (근ː시안)
📚 Derivative: 근시안적(近視眼的): 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현… 근시안적(近視眼的): 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현…
📚 Category: Philosophy, Ethics  

Start

End

Start

End

Start

End


Occupation & future path (130) Education (151) Climate (53) Describing clothes (110) Introducing (introducing oneself) (52) Press (36) Health (155) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) School life (208) Purchasing goods (99) Dietary culture (104) Housework (48) Social issues (67) Inviting and visiting (28) Marriage and love (28) Using public institutions (59) Using a pharmacy (10) Family events (57) Pop culture (52) Economics and business administration (273) Apologizing (7) Using public institutions (immigration office) (2) Making a promise (4) Expressing day of the week (13) Philosophy, Ethics (86) Expressing emotion/feelings (41) Comparing cultures (78) Making a phone call (15) Exchanging personal information (46) Greeting (17)