🌟 근시안 (近視眼)
☆ 名詞
1. 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
-
심한 근시안.
Severe myopia. -
지독한 근시안.
Terrible myopia. -
근시안을 갖다.
Have myopia. -
근시안을 교정하다.
Correct myopia. -
나는 지독한 근시안이어서 먼 곳을 볼 때 두 눈을 찡그린다.
I'm a terrible myopia, so i frown when i look far away. -
나는 근시안으로 진단을 받은 후 먼 곳을 잘 보기 위해 안경을 새로 맞췄다.
After being diagnosed with myopia, i got a new pair of glasses to get a good look at the distance. -
♔
요새 가까이 있는 건 보이는데 멀리 있는 건 잘 안 보여.
I can see things close but i can't see things far away.
♕ 근시안 교정용 안경을 쓰면 좀 좋아질 거야.
You'll feel better with myopia correction glasses.
2. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.
-
근시안이 되다.
Become nearsighted. -
근시안을 가지다.
Have myopia. -
근시안으로 바라보다.
Looking nearsighted. -
근시안으로 보다.
See as myopic. -
근시안으로 전망하다.
Myopic view. -
그는 근시안을 가져서 당장 눈앞에 있는 것만 보았다.
He had myopia and saw only what was right in front of him. -
아버지는 내게 근시안이 되지 말고 미래를 보는 훌륭한 사람이 되라고 하셨다.
My father told me not to be nearsighted but to be a great person to see the future. -
♔
지수는 왜 멀리를 내다보지 못할까?
Why can't jisoo look far away?
♕ 근시안이라서 먼 미래까지는 생각하지 못하는 거야.
Myopia means you can't think far into the future.
🗣️ 発音, 活用形: • 근시안 (
근ː시안)
📚 派生語: • 근시안적(近視眼的): 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현… • 근시안적(近視眼的): 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현…
📚 カテゴリー: 哲学・倫理
🌷 ㄱㅅㅇ: Initial sound 근시안
-
ㄱㅅㅇ (
건설업
)
: 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.
☆
名詞
🌏 けんせつぎょう【建設業】: 建物を建てたり道を造ったりする工事およびそれに付随する業務を請け負う事業。 -
ㄱㅅㅇ (
구성원
)
: 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
☆
名詞
🌏 こうせいいん【構成員】: ある組織や団体を構成している人。 -
ㄱㅅㅇ (
근시안
)
: 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
☆
名詞
🌏 きんしがん【近視眼】: 近いところのものはよく見えるが、遠いところのものはよく見えない目。 -
ㄱㅅㅇ (
깊숙이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
☆
副詞
🌏 ふかく【深く】: 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。
• 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • 週末および休み (47) • 健康 (155) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 科学と技術 (91) • 料理を説明すること (119) • 政治 (149) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 心理 (191)