🌟 근시안 (近視眼)
☆ Sustantivo
1. 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
1. MIOPÍA: Defecto ocular que consiste en no poder ver claro lo que está lejos, pero sí lo que está cerca.
-
심한 근시안.
Severe myopia. -
지독한 근시안.
Terrible myopia. -
근시안을 갖다.
Have myopia. -
근시안을 교정하다.
Correct myopia. -
나는 지독한 근시안이어서 먼 곳을 볼 때 두 눈을 찡그린다.
I'm a terrible myopia, so i frown when i look far away. -
나는 근시안으로 진단을 받은 후 먼 곳을 잘 보기 위해 안경을 새로 맞췄다.
After being diagnosed with myopia, i got a new pair of glasses to get a good look at the distance. -
♔
요새 가까이 있는 건 보이는데 멀리 있는 건 잘 안 보여.
I can see things close but i can't see things far away.
♕ 근시안 교정용 안경을 쓰면 좀 좋아질 거야.
You'll feel better with myopia correction glasses.
2. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.
2. Carencia de la capacidad de prever el futuro o de la sabiduría para ver el todo de un objeto, y que solo ve los fenómenos inmediatos. O persona que carece de esa capacidad.
-
근시안이 되다.
Become nearsighted. -
근시안을 가지다.
Have myopia. -
근시안으로 바라보다.
Looking nearsighted. -
근시안으로 보다.
See as myopic. -
근시안으로 전망하다.
Myopic view. -
그는 근시안을 가져서 당장 눈앞에 있는 것만 보았다.
He had myopia and saw only what was right in front of him. -
아버지는 내게 근시안이 되지 말고 미래를 보는 훌륭한 사람이 되라고 하셨다.
My father told me not to be nearsighted but to be a great person to see the future. -
♔
지수는 왜 멀리를 내다보지 못할까?
Why can't jisoo look far away?
♕ 근시안이라서 먼 미래까지는 생각하지 못하는 거야.
Myopia means you can't think far into the future.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 근시안 (
근ː시안)
📚 Palabra derivada: • 근시안적(近視眼的): 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현… • 근시안적(近視眼的): 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현…
📚 Categoría: Filosofía, ética
🌷 ㄱㅅㅇ: Initial sound 근시안
-
ㄱㅅㅇ (
건설업
)
: 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.
☆
Sustantivo
🌏 INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN: Negocio relacionado con las obras de construcción de edificios o carreteras y los trabajos derivados de ello. -
ㄱㅅㅇ (
구성원
)
: 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
☆
Sustantivo
🌏 MIEMBRO, COMPONENTE: Personas que forman una organización o grupo. -
ㄱㅅㅇ (
근시안
)
: 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
☆
Sustantivo
🌏 MIOPÍA: Defecto ocular que consiste en no poder ver claro lo que está lejos, pero sí lo que está cerca. -
ㄱㅅㅇ (
깊숙이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
☆
Adverbio
🌏 MUY PROFUNDAMENTE, MUY HONDAMENTE: A gran distancia desde arriba hasta el fondo o desde fuera hasta adentro.
• Deporte (88) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Intercambiando datos personales (46) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365) • Amor y matrimonio (28) • Lengua (160) • Haciendo saludos (17) • Presentando comida (78) • Asuntos sociales (67) • Medios de comunicación (47) • Usando transporte (124) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (82) • Eventos familiares (57) • Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (255) • Comparando culturas (78) • Religión (43) • Vida en Corea (16) • Arquitectura (43) • Pasatiempo (103) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Viaje (98) • Relaciones humanas (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11)