🌟 대접

  Noun  

1. 국이나 물 등을 담는 데 쓰는 넓적한 그릇.

1. BOWL: A wide, flat vessel used for serving soup or water.

🗣️ Usage Example:
  • 사발과 대접.
    A bowl and a bowl.
  • 대접이 움푹하다.
    The bowl is hollow.
  • 대접을 깨뜨리다.
    Break the bowl.
  • 대접을 쓰다.
    To entertain.
  • 대접에 담다.
    Put in a bowl.
  • 대접에 담겨 있는 냉수가 무척 시원해 보인다.
    The cold water in the bowl looks very cool.
  • 어머니는 대접에 막걸리를 따라 아버지께 드렸다.
    Mother served her father with makgeolli in the bowl.
  • 지수는 상을 들고 가다가 넘어지는 바람에 국을 담은 대접을 깨뜨리고 말았다.
    Jisoo fell while carrying the table and broke the bowl of soup.
  • 대접에 가득 차 있는 물을 다 마셨는데도 목이 마르네.
    I'm thirsty even after drinking all the water in the bowl.
    더워서 그런 것 같아.
    I think it's because it's hot.

2. 국이나 물 등을 넓적한 그릇에 담아 그 양을 세는 단위.

2. BOWL: A unit for measuring the amount of soup, water, etc., by putting them in a wide, flat vessel.

🗣️ Usage Example:
  • 물 한 대접.
    A bowl of water.
  • 동치미 한 대접.
    A bowl of dongchimi.
  • 막걸리 한 대접.
    A bowl of makgeolli.
  • 미역국 한 대접.
    A bowl of seaweed soup.
  • 냉수 한 대접을 들이켜다.
    Drink a bowl of cold water.
  • 해장국 한 대접을 먹다.
    Have a bowl of hangover soup.
  • 오늘 친구들과 함께 파전에다 막걸리 한 대접을 마셨다.
    I had a bowl of green onion pancake and rice wine with my friends today.
  • 뜨끈한 숭늉 한 대접을 마셨더니 온몸이 따뜻해지는 것 같다.
    A bowl of hot sungnyung seems to warm my whole body.
  • 아침에 건더기가 많이 든 북엇국 한 대접을 먹고 나왔더니 속이 든든하다.
    A bowl of dried pollack soup in the morning and i feel reassured.
  • 유민이는 술을 잘 마셔?
    Yoomin, do you drink well?
    응. 막걸리 열 대접을 마셔도 끄덕 없어.
    Yeah. i don't nod even if i drink ten bowls of makgeolli.

🗣️ Pronunciation, Application: 대접 (대ː접) 대접이 (대ː저비) 대접도 (대ː접또) 대접만 (대ː점만)
📚 Category: Cooking appliances   Dietary culture  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 대접 @ Definition

🗣️ 대접 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Comparing cultures (78) Expressing gratitude (8) Social system (81) Appearance (121) Marriage and love (28) Using public institutions (post office) (8) Human relationships (52) Expressing time (82) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Using the hospital (204) Residential area (159) History (92) Family events (57) Climate (53) Environmental issues (226) Describing a dish (119) Describing events, accidents, disasters (43) Describing personality (365) Expressing day of the week (13) Inviting and visiting (28) Performance & appreciation (8) Press (36) Describing clothes (110) Making a promise (4) Religion (43) Watching a movie (105) Life in Korea (16) Ordering food (132) Health (155) Economics and business administration (273)