WORDROW
|
🔍

🌟 대접

☆   имя существительное  

1. 국이나 물 등을 담는 데 쓰는 넓적한 그릇.

1. МИСКА: Широкая и плоская чашка для супа, воды и т. п.

🗣️ практические примеры:
  • 사발과 대접.
    A bowl and a bowl.
  • 대접이 움푹하다.
    The bowl is hollow.
  • 대접을 깨뜨리다.
    Break the bowl.
  • 대접을 쓰다.
    To entertain.
  • 대접에 담다.
    Put in a bowl.
  • 대접에 담겨 있는 냉수가 무척 시원해 보인다.
    The cold water in the bowl looks very cool.
  • 어머니는 대접에 막걸리를 따라 아버지께 드렸다.
    Mother served her father with makgeolli in the bowl.
  • 지수는 상을 들고 가다가 넘어지는 바람에 국을 담은 대접을 깨뜨리고 말았다.
    Jisoo fell while carrying the table and broke the bowl of soup.
  • ♔ 대접에 가득 차 있는 물을 다 마셨는데도 목이 마르네.
    I'm thirsty even after drinking all the water in the bowl.
    ♕ 더워서 그런 것 같아.
    I think it's because it's hot.

2. 국이나 물 등을 넓적한 그릇에 담아 그 양을 세는 단위.

2. ТЭДЖОП: Одна чашка или тарелка чего-либо (при указании количества супа, воды и т. п.)

🗣️ практические примеры:
  • 물 한 대접.
    A bowl of water.
  • 동치미 한 대접.
    A bowl of dongchimi.
  • 막걸리 한 대접.
    A bowl of makgeolli.
  • 미역국 한 대접.
    A bowl of seaweed soup.
  • 냉수 한 대접을 들이켜다.
    Drink a bowl of cold water.
  • 해장국 한 대접을 먹다.
    Have a bowl of hangover soup.
  • 오늘 친구들과 함께 파전에다 막걸리 한 대접을 마셨다.
    I had a bowl of green onion pancake and rice wine with my friends today.
  • 뜨끈한 숭늉 한 대접을 마셨더니 온몸이 따뜻해지는 것 같다.
    A bowl of hot sungnyung seems to warm my whole body.
  • 아침에 건더기가 많이 든 북엇국 한 대접을 먹고 나왔더니 속이 든든하다.
    A bowl of dried pollack soup in the morning and i feel reassured.
  • ♔ 유민이는 술을 잘 마셔?
    Yoomin, do you drink well?
    ♕ 응. 막걸리 열 대접을 마셔도 끄덕 없어.
    Yeah. i don't nod even if i drink ten bowls of makgeolli.

🗣️ произношение, склонение: • 대접 (대ː접) • 대접이 (대ː저비) • 대접도 (대ː접또) • 대접만 (대ː점만)
📚 категория: Кухонные принадлежности   Культура питания  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 대접 @ толкование

🗣️ 대접 @ практические примеры

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 대접

💕Start 대접 🌾End

Start 대

대 End

Start 접

접 End


📚 категория

• Поиск дороги (20) • Здоровье (155) • Эмоции, настроение (41) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Языки (160) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • В школе (208) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy