🌟 어이쿠

Interjection

1. 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.

1. OH; WHOA; AAH: An exclamation uttered when the speaker is aching, exhausted, vexed, or stunned.

🗣️ Usage Example:

어이쿠, 벌써 시간이 이렇게 되다니. 얼른 집에 가야겠어.
Oh, my god, it's already this late. i have to go home quickly.
어이쿠, 내 발가락. 조심해야지. 문틈에 내 발가락이 끼었잖아.
Oops, my toes. you have to be careful. my toes got stuck in the door.
♔ 어이쿠, 이 놈! 간 떨어질 뻔했잖아.
Oops, you bastard! i almost lost my nerve.
♕ 죄송해요, 할아버지. 너무 배가 고파서 그만.
I'm sorry, grandpa. i'm so hungry.

여린말

2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.

2. OH; WOW; YAY: An exclamation uttered when the speaker feels very glad or good.

🗣️ Usage Example:

어이쿠, 이게 웬 떡이야. 사은품에 당첨되었어.
Oops, what the fuck is this? i won a free gift.
어이쿠, 이게 누구야? 우리 예쁜 지수 아니니?
Oops, who is this? aren't we pretty jisoo?
♔ 어이쿠, 그거 참 신통방통하다.
Oops, that's a good one.
♕ 그렇죠, 아버님? 새로 나온 안마기라 아주 시원하실 거예요.
Right, father? it's a new massager, so you'll feel very cool.

여린말

3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.

3. OH NO; AW: An exclamation uttered when the speaker feels so discouraged or frustrated.

🗣️ Usage Example:

어이쿠, 이제 다 틀렸어. 더 이상 손 쓸 방법도 없는 걸.
Oops, it's all wrong now. there's no way i can handle it anymore.
어이쿠, 이제 우리 가족은 어쩌니? 빈 손으로 길거리에 나앉게 생겼으니, 원.
Oops, what about my family now? you're going to be sitting on the street empty-handed, circle.
♔ 어이쿠, 거지 신세가 됐어. 이제 뭐 먹고 살아.
Oh, i'm a beggar. what do you eat now?
♕ 괜찮아. 우린 아직 젊으니까 다시 시작하면 돼.
It's okay. we're still young, so we can start again.

여린말

🗣️ Pronunciation, Application: • 어이쿠 (어이쿠)

🗣️ 어이쿠 @ Usage Example

어이쿠, 자네 아버님이 벌써 이순을 넘기셨던가? [이순 (耳順)]
어이쿠. 그렇게 귀하신 몸이셨어? [귀하다 (貴하다)]
어이쿠, 내가 얼마나 잔 거야? [말짱히]
어이쿠, 어르신이로구먼요. 은행이 문 닫기 전에 가려고 급히 가느라 못 보고 지나갈 뻔했어요. [-로구먼요]
어이쿠, 미처 집 안을 치지 못해서 방이 좀 어지러워요. [치다]
어이쿠, 길이 정말 미끄럽구나! [찍]
어이쿠, 온 가족의 촉망을 받는 조카가 다쳐서 어떡해. 어서 가 봐. [촉망 (屬望/囑望)]
어이쿠, 문단속을 깜빡해 버렸네. 미안해. [열리다]
어이쿠! 저 녀석은 언제쯤 사람 구실을 하려는지, 원. [쩝쩝]
어이쿠, 놀고 자빠졌네. 젊음을 저렇게 낭비하다니. [놀다]
어이쿠, 결국에는 돌아가셨나 보네. 생전에 그렇게 고생만 하시더니. [초혼 (招魂)]
어이쿠, 이렇게 왈카닥 출발하면 어떡해요? 넘어질 뻔했잖아요. [왈카닥]
어이쿠, 그래? 기존에 있던 우리들은 더 긴장해야겠네. [중무장하다 (重武裝하다)]
어이쿠! 자루 밑이 터져서 다 쏟아졌네요. [퉁퉁]
어이쿠, 여기 책상 모서리에 못이 튀어나와 있네. [튀어나오다]
어이쿠, 우리 아들 많이 아팠겠구나. 이 약을 상처에 바르면 금방 나을 거야. [약 (藥)]
어이쿠, 재떨이가 거기에 있는 걸 이제야 봤네요. [재떨이]
어이쿠, 진작 말을 할걸 그랬군요. 일단 그 사원에게 조심조심하며 이 상황을 말해 주세요. [조심조심하다 (操心操心하다)]
어이쿠, 머리에 큰 혹이 났네. [쥐어박다]
어이쿠, 머리에 혹이 생겼구나. [혹]

🌷 ㅇㅇㅋ: Initial sound 어이쿠

ㅇㅇㅋ ( 에어컨 ) : 차가운 공기를 나오게 하고 습도를 조절하는 장치. ☆☆☆ Noun
🌏 AIR CONDITIONER: A device that generates cool air and controls humidity.
ㅇㅇㅋ ( 어이쿠 ) : 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리. Interjection
🌏 OH; WHOA; AAH: An exclamation uttered when the speaker is aching, exhausted, vexed, or stunned.
ㅇㅇㅋ ( 에이커 ) : 논밭의 넓이를 나타내는 단위. Bound Noun
🌏 ACRE: A unit used to measure the area of a rice paddy or field.
ㅇㅇㅋ ( 아이콘 ) : 컴퓨터에서 실행할 수 있는 명령을 문자나 그림으로 나타낸 것. Noun
🌏 ICON: A computer execution order, expressed as a character or image.
ㅇㅇㅋ ( 앉은키 ) : 의자에 앉은 상태에서 앉은 면부터 머리끝까지의 길이. Noun
🌏 SITTING HEIGHT: One's height from the chair seat to one's top of the head when seated.
ㅇㅇㅋ ( 아이큐 ) : 지능 검사의 결과로 지능의 정도를 하나의 수치로 나타낸 것. Noun
🌏 IQ; INTELLIGENCE QUOTIENT: The result of an intelligence test, whose grade is expressed in numbers.

💕Start 어이쿠 🌾End

Start 어

어 End

Start 이

이 End

Start 쿠

쿠 End

📚 Category

• Apologizing (7) • Expressing time (82) • Describing clothes (110) • Press (36) • Sports (88) • Using public institutions (immigration office) (2) • Economics and business administration (273) • Weekends and holidays (47) • Describing location (70) • Expressing emotion/feelings (41) • Environmental issues (226) • Social issues (67) • History (92) • Mentality (191) • Pop culture (82) • Marriage and love (28) • Purchasing goods (99) • Human relationships (52) • Religion (43) • Law (42) • Using the hospital (204) • Talking about one's mistakes (28) • Travel (98) • Using transportation (124) • Daily life (11) • Watching a movie (105) • Politics (149) • Describing a dish (119) • Exchanging personal information (46) • Family events (57)