🌟 이전하다 (移轉 하다)

Verb

1. 장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮기다.

1. MOVE; SHIFT: To move a location, residence, etc., to another place.

🗣️ Usage Example:

이전한 사무실.
The relocated office.
주소를 이전하다.
Transfer the address.
시내로 이전하다.
Transfer to downtown.
해외로 이전하다.
Move abroad.
멀리 이전하다.
Move far away.
땅값이 올라서 우리는 공장을 지방으로 이전해야 했다.
Land prices went up and we had to relocate our factories to the provinces.
군청은 더 많은 승객들이 기차를 이용할 수 있도록 역을 시내 중심으로 이전했다.
The county office moved the station to the center of the city so that more passengers could use the train.
♔ 당장 이번 달까지 건물을 비워야 하니 사무실을 옮겨 주세요.
I need to vacate the building by this month, so please move the office.
♕ 그렇게 급하게 사무실을 이전하는 건 무리입니다.
It's too much to move the office so quickly.

2. 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주거나 넘겨받다.

2. TRANSFER: To transfer one's right, etc., to another, or take over someone's right, etc.

🗣️ Usage Example:

이전한 등기.
Previous registrations.
결정권을 이전하다.
Transfer of power of decision.
발언권을 이전하다.
Transferring the right to speak.
운영권을 이전하다.
Transferring operational rights.
강제로 이전하다.
Forcibly relocate.
인간으로서 가지는 기본적인 권리는 누구에게도 이전할 수 없다.
The basic rights of human beings cannot be transferred to anyone.
우리는 더 이상 회사를 운영할 능력이 없어서 경영권을 다른 회사에 이전했다.
We no longer had the ability to run the company, so we transferred management control to another company.

🗣️ Pronunciation, Application: • 이전하다 (이전하다) • 이전한 (이전한) • 이전하여 (이전하여) 이전해 (이전해) • 이전하니 (이전하니) • 이전합니다 (이전함니다)
📚 Derivative: • 이전(移轉): 장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮김., 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주거나…

🗣️ 이전하다 (移轉 하다) @ Usage Example

거소를 이전하다. [거소 (居所)]
구관에서 이전하다. [구관 (舊館)]
공업 단지를 이전하다. [공업 단지 (工業團地)]
주거를 이전하다. [주거 (住居)]
본적지를 이전하다. [본적지 (本籍地)]
기술을 이전하다. [기술 (技術)]
소유권을 이전하다. [소유권 (所有權)]
본서를 이전하다. [본서 (本署)]
사무실을 이전하다. [사무실 (事務室)]
등기를 이전하다. [등기 (登記)]
공유로 이전하다. [공유 (公有)]
증권 거래소가 이전하다. [증권 거래소 (證券去來所)]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 이전하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ Adjective
🌏 STRICT; STRINGENT; STERN: Very strict.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ Adjective
🌏 DIGNIFIED; COURTLY; DECOROUS: One's way of speaking or behaving being decent and prudent.
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ Adjective
🌏 BEING AS BEFORE: Being the same as someone or something was before.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ Adjective
🌏 SOUND; WHOLE: Something being intact as it originally was.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ Adjective
🌏 STUPID AND TACTLESS; STUPIDLY HONEST: Silly, inflexible, and stubborn.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ Adjective
🌏 GRAND; MAJESTIC; MAGNIFICENT: The size of something being very large, or its atmosphere being imposing.

💕Start 이전하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Press (36) • Introducing (introducing family) (41) • Life in Korea (16) • Purchasing goods (99) • Philosophy, Ethics (86) • Making a promise (4) • Describing food (78) • Inviting and visiting (28) • Describing physical features (97) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Expressing day of the week (13) • Apologizing (7) • Travel (98) • Expressing date (59) • Marriage and love (28) • Science & technology (91) • Performance & appreciation (8) • Residential area (159) • Religion (43) • Making a phone call (15) • Expressing gratitude (8) • Mentality (191) • Family events (during national holidays) (2) • Health (155) • Weekends and holidays (47) • Using transportation (124) • Exchanging personal information (46) • Life in the workplace (197) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using a pharmacy (10)