🌟 -을랍니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 하고자 하는 바를 상대방에게 알림을 나타내는 표현.

1. -EULLAMNIDA: (formal, highly addressee-raising) An expression used to notify the listener of what the speaker intends to do.

🗣️ Usage Example:
  • 저는 참견하지 않고 가만히 있을랍니다.
    I'll stay out of the way.
  • 제가 산 옷은 시간이 한참 지나 교환하기도 어려우니 그냥 입을랍니다.
    The clothes i bought are too late to exchange, so i'll just wear them.
  • 승규 형이 하는 말은 더 이상 안 믿을랍니다.
    I don't believe what seung-gyu says anymore.
  • 마음이 진정될 때까지 저는 당분간 절에서 조용히 있을랍니다.
    I'll stay quiet at the temple for a while until i calm down.
  • 원하는 정보가 나올 때까지 인터넷 검색을 계속해서 찾을랍니다.
    Continue searching the internet until you get the information you want.
  • 예전 여자 친구가 결혼한다니 그만 잊을랍니다.
    I'll stop forgetting my ex-girlfriend is getting married.
    그래 잘 생각했다.
    Yeah, i thought it through.
Reference Word -ㄹ랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 하고자 하는 바를 듣는 사람에게 알림을 나타내…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. 주로 구어에서 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Making a phone call (15) Using public institutions (library) (6) Comparing cultures (78) The arts (23) Watching a movie (105) Describing location (70) Pop culture (82) Marriage and love (28) Family events (during national holidays) (2) Geological information (138) Introducing (introducing family) (41) Language (160) Mentality (191) Making a promise (4) Cultural differences (47) Housework (48) Environmental issues (226) Apologizing (7) Purchasing goods (99) Religion (43) Performance & appreciation (8) Using public institutions (59) Appearance (121) Travel (98) Weekends and holidays (47) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Using public institutions (post office) (8) Hobby (103) Residential area (159) Social system (81)