🌟
형사
(刑事)
1.
형법의 적용을 받는 사건.
🗣️
Usage Example :
형사 고발.
Criminal charges.
형사 사건.
Criminal case.
형사 소송.
Criminal litigation.
형사 재판.
Criminal trial.
형사 처분.
Criminal disposition.
국세청은 범죄형 비리를 저리를 세무 공무원들을 형사 고발 하기로 했다.
The national tax service has decided to file criminal charges against tax officials for criminal irregularities.
폭행 사건은 폭행죄에 대한 형사 처분과 손해 배상을 위한 민사 소송 두 가지를 모두 할 수 있다.
An assault case may have both criminal disposition for assault and civil litigation for damages.
♔
이런 상황인데 형사 소송이 가능할까요?
Is it possible to file a criminal suit in this situation?
♕
국가가 개입할 수 없는 민사 사건이라 형사 소송은 불가능하겠네요.
It's a civil case that the state can't intervene in, so criminal proceedings won't be possible.
Reference Word
2.
범죄를 수사하고 범인을 체포하는 등의 일을 하는 사복 경찰관.
2.
DETECTIVE ; INVESTIGATOR :
A plainclothesman who investigates a criminal case, arrests the criminal, etc.
🗣️
Usage Example :
형사 가 되다.
Become a detective.
형사 가 찾아오다.
Detectives come.
형사 로 일하다.
Work as a detective.
형사 에게 붙잡히다.
Get caught by a detective.
형사 에게 연행되다.
Be taken into custody by a detective.
김 형사 는 머리가 좋아서 수사도 잘하고 범인도 잘 잡기로 유명하다.
Detective kim is famous for being smart and good at investigating and catching criminals.
범인은 잠복하고 있던 형사 들에게 붙잡혀 경찰서로 끌려왔다.
The criminal was caught by undercover detectives and taken to the police station.
♔
오늘 아침에 형사 가 찾아와서 옆집 남자를 아냐고 묻던데.
The detective came by this morning and asked me if i knew the guy next door.
♕
무슨 죄를 저질렀길래 형사 가 찾아와?
What did you do wrong that the detective came to you?
🗣️
Pronunciation, Application:
•
형사
(형사
)
📚
Category:
🗣️
형사
(刑事)
@ Definition
형사 재판에서, 법에 따라 피고인에게 줄 형벌의 종류와 양을 판사가 검사에게 요구받다.
형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에게 요구함.
민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구함. 또는 그러한 일.
민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구하다.
민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구함. 또는 그러한 일.
형사 소송에서 피의자나 피고인을 위해 변호하는 사람.
형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하다.
검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구함.
검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구하다.
민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구하다.
검사가 형사 재판을 청구할 때 사유를 적어 법원에 제출하는 문서.
법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는 일이나 절차.
형사 재판에서 검사가 증거를 바탕으로 범죄 사실에 관한 자신의 의견을 말함.
형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.
형사 사건에서, 사람이나 물건에 대한 체포, 구속, 압수 등을 허락하는 내용의 명령서.
형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다.
법원이 특정한 형사 사건의 심판을 검사로부터 요청받다.
범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일.
검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하다.
🗣️
형사
(刑事)
@ Usage Example
김 형사 , 범인이 나타나려면 먼 것 같으니 잠깐이라도 좀 자지.
무자격자의 진료 행위는 그 자체가 위법이어서 형사 책임뿐 아니라 민사상의 손해 배상 책임을 져야 한다.
김 형사 , 범죄 조직이 새로운 범죄를 음모한다는 정보를 들었어.
강력반 형사 .
은행에 침입해 돈을 훔쳐 달아나는 범인들이 강력반 형사 에게 붙잡혔다.
김 형사 , 사건 진행은 어떻게 되어가고 있나?
김 형사 는 숨겨진 목격자를 찾기 위해 주변인 탐문에 나섰다.
김 형사 , 이번 사건 어떻게 해결할 생각인가?
국제 형사 재판소는 국제 범죄에 책임 있는 개인을 소추해 형사 처벌하기 위해 창설되었다.
잠입한 형사 .
사건에 뛰어든 형사 .
법원의 형사 소송.
형사 소송이 가능하다.
형사 소송이 불가능하다.
형사 소송을 제기하다.
형사 소송으로 고소하다.
그는 형사 소송에서 압류 처분을 신청했지만 효과가 없자 민사 소송을 제기했다.
형사 보상금.
김 형사 , 살인 사건의 피해자를 부검한 의사를 만났나?
군에서 동성애자를 형사 처분하도록 한 군법은 위헌의 소지가 있음이 밝혀졌다.
취조한 형사 .
김 형사 가 목격자를 불러 범인이 누구인지 취조했다.
형사 책임.
형사 상 책임.
지금 김 형사 가 목격자의 진술을 받아 조서를 쓰고 있습니다.
김 형사 , 이번 소송 사건과 비슷한 사건이 과거에 있었다던데.
김 형사 , 오늘 귀금속을 도난당했다는 신고가 있었어.
검찰은 모든 형사 사건에 대해서 공소를 제기하나요?
박 형사 , 두 사건 사이에 연관성이 찾아지나?
이번 형사 사건은 특별히 공개적으로 공판한대요.
오 형사 , 뭐 좀 알아낸 게 있나?
형사 공판 과정에서 명백한 증거들이 나타나 피고인이 범인임이 확실하게 밝혀졌다.
김 형사 , 이 사건을 지난번 사건과 관련시키는 이유가 뭔가?
김 형사 , 피해자 진술은 받았나?
형사 소추.
대통령은 내란 또는 외환의 죄를 범한 경우를 제외하고는 재직 중 형사 상의 소추를 받지 않는다.
박 형사 , 별다른 일은 없지?
김 형사 , 피의자 조서는 다 꾸몄나?
관형사 가 꾸미다.
대표적으로는 명사를 꾸미는 관형사 가 올 수 있습니다.
조 형사 , 범인을 잡아채서 거꾸러뜨려!
형사 고발.
중요한 형사 재판.
형사 재판이 열리다.
형사 재판을 받다.
형사 재판에 회부되다.
형사 재판에서 승소하다.
형사 재판에서 패소하다.
김 씨의 사건은 가정 법원에서 형사 법원으로 이송되었다.
형사 피의자는 판결을 받기 전까지 임시로 구치소에 수감된다.
김 형사 , 무슨 사건인가?
김 형사 , 어제 잡은 용의자 전과를 찾아 봤어?
형사 사건의 재판에서 검사는 원고로서 검찰권을 행사한다.
강력계 형사 .
강력계 김 형사 는 현재 살인 사건을 수사 중이다.
김 형사 , 조심스럽게 뒤를 밟자고.
형사 반장.
형사 실에 계실 겁니다.
민완 형사 .
나도 그때는 민완 형사 로 이름을 날렸지.
검사가 기소장을 낭독한 뒤 형사 사건에 관한 재판이 시작되었다.
김 형사 는 이번 사건의 유력한 용의자인 그의 행방을 추적하고 있다.
박 형사 , 저 놈을 추적해. 난 이 놈을 추적할게.
형사 소송에 관한 법률에 따르면 증인으로 채택된 참고인을 필요에 따라 강제로 구인할 수 있다.
검찰이 기소를 한 다음에는 법원이 그 형사 사건을 재판한다.
네. 지금 구속 기소 중으로 형사 재판을 기다리고 있어요.
김 형사 , 지금 쳐 들어 갈까?
형사 입건.
잠복한 형사 .
형사 들은 범인을 잡기 위해 일주일 동안 잠복했다.
응. 그래서 형사 고소는 할 수 없게 되었지만, 소송으로 위자료를 받을 수는 있대.
잡아간 형사 .
이 형사 , 이 사람은 죄명이 뭔가?
🌷
형사
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
🌏 STUDENT; LEARNER : A person who studies in a school.
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
🌏 COMPANY; CORPORATION : A legal entity created together by many people to earn profits by running a certain business.
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
🌏 LAKE : A large pond surrounded by land.
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
🌏 WHITE : The bright color of snow or milk.
: 한국 고유의 음식.
🌏 HANSIK : Korean dishes.
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
🌏 EVENT; OCCASION; CEREMONY : An act of performing a certain task with a purpose or plan according to a procedure; or such a task.
: 어느 때에나 변함없이.
🌏 ALWAYS; ALL THE TIME : Invariably at any time.
: 그러할 리는 없지만 만약에.
🌏 BY ANY CHANCE : Not probably but possibly.
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
🌏 GRAY : A mixed color of black and white, like that of ash.