🌟 초본 (抄本)
Noun
1. 원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서.
1. ABSTRACT; EXTRACT: A document in which only necessary parts have been copied from an original document.
-
초본 교부.
A first edition grant. -
초본을 떼다.
Take off the first draft. -
초본을 발급하다.
Issue a draft copy. -
초본을 제출하다.
Submit a draft. -
초본을 확인하다.
Identify the first draft. -
호적 제도가 폐지되면서 초본은 기본 증명서로 대체되었다.
With the abolition of the family registry system, the first copy was replaced by the basic certificate. -
주민 등록 등본과 달리 초본에는 신청자 본인의 이력만 나온다.
Unlike the resident registration copy, the first draft shows only the applicant's own history. -
♔
제 인적 사항을 증명하려면 주민 등록 등본을 내야 하나요?
Do i need to submit a resident registration copy to prove my personal information?
♕ 아니요, 초본만 있으면 돼요.
No, just the first draft.
Reference Word
등본(謄本): 관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.
🗣️ Pronunciation, Application: • 초본 (
초본)
🌷 ㅊㅂ: Initial sound 초본
-
ㅊㅂ (
출발
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
Noun
🌏 DEPARTURE; LEAVING: An act of leaving a place, heading for another place. -
ㅊㅂ (
차별
)
: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
Noun
🌏 DISCRIMINATION; DISTINCTION: An act of distinguishing between two or more things. -
ㅊㅂ (
처방
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
Noun
🌏 PRESCRIPTION: A formula for preparing medication to treat an illness. -
ㅊㅂ (
처벌
)
: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
Noun
🌏 PUNISHMENT; PENALTY: An act of the state or a related institution giving a penalty to or punishing a criminal for what he/she has done, or such a punishment. -
ㅊㅂ (
초반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
Noun
🌏 EARLY STAGE; INITIAL PHASE: The first stage of a task or a time period. -
ㅊㅂ (
초보
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
Noun
🌏 FIRST STEP; BEGINNER LEVEL: The stage in which one does something, or learns a skill, for the first time. -
ㅊㅂ (
초봄
)
: 이른 봄.
☆☆
Noun
🌏 EARLY SPRING: The early phase of spring. -
ㅊㅂ (
차비
)
: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
Noun
🌏 TRANSPORTATION CHARGE: The fare paid when riding a vehicle such as a bus, train, taxi, etc. -
ㅊㅂ (
첨부
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
Noun
🌏 ATTACHMENT: An act of attaching a related document to a letter, document, etc. -
ㅊㅂ (
창밖
)
: 창문의 밖.
☆☆
Noun
🌏 OUTSIDE A WINDOW: Outside of a window. -
ㅊㅂ (
침범
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
Noun
🌏 INVASION; VIOLATION; INTRUSION: An act of taking and causing harm to someone's land, country, right, property, etc. -
ㅊㅂ (
참배
)
: 신에게 절함.
☆
Noun
🌏 WORSHIP: An act of bowing before a god. -
ㅊㅂ (
체벌
)
: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
Noun
🌏 PHYSICAL PUNISHMENT: An act of punishing a student by inflicting physical pain, e.g. by slapping him/her or making him/her run around the school yard, etc. -
ㅊㅂ (
축복
)
: 행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
Noun
🌏 WISHING HAPPINESS: An act of wishing somebody happiness, or such happiness. -
ㅊㅂ (
출범
)
: 배가 항구를 떠남.
☆
Noun
🌏 LAUNCH: An act of a ship leaving a port. -
ㅊㅂ (
친분
)
: 아주 가깝고 두터운 정.
☆
Noun
🌏 CLOSENESS; FRIENDSHIP: A very close and strong bond with someone. -
ㅊㅂ (
찬반
)
: 찬성과 반대.
☆
Noun
🌏 APPROVAL AND DISAPPROVAL: Pros and cons.
• Hobbies (48) • Expressing gratitude (8) • Exchanging personal information (46) • Climate (53) • Describing clothes (110) • Cultural differences (47) • Describing a dish (119) • Education (151) • Pop culture (52) • Expressing time (82) • Philosophy, Ethics (86) • Expressing day of the week (13) • Using a pharmacy (10) • Environmental issues (226) • Using public institutions (immigration office) (2) • Hobby (103) • Dating and getting married (19) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • School life (208) • Travel (98) • Science & technology (91) • Performance & appreciation (8) • Housework (48) • Weather and season (101) • Expressing emotion/feelings (41) • History (92) • The arts (23) • Using public institutions (library) (6) • Using public institutions (post office) (8) • Using public institutions (59)