🌟 고나마

Adverb  

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마.

1. NEVERTHELESS; STILL: With a sense of gratitude, although something is not good or enough.

🗣️ Usage Example:
  • 충분한 양의 비는 아니었지만 농부들은 고나마 감사하게 생각했다.
    It wasn't enough rain, but the farmers appreciated it, though.
  • 오늘 모임은 정말 재미없었는데 고나마 옛 친구라도 만나서 다행이다.
    Today's meeting was really boring, but i'm glad i met an old friend.
  • 그 일 때문에 걱정이었는데 고나마 그럭저럭 해결이 돼서 이제 안심하고 잘 수 있겠다.
    I was worried about it, but it somehow worked out, and now i can sleep in peace.
큰말 그나마: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마., 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.
Reference Word 요나마: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마., 좋지 않거나 모자라는데 요것마저도.

2. 좋지 않거나 모자라는데 고것마저도.

2. AND THAT; AT THAT: With disappointment over something when others are unsatisfactory or insufficient.

🗣️ Usage Example:
  • 얼마 남지 않은 음식은 고나마 상해서 먹지 못했다.
    The food which was not far off was spoiled, however bad, and could not be eaten.
  • 보조금을 받아도 생활하기가 힘들었는데 앞으로는 고나마 못 받게 되었다.
    It was hard to live with a subsidy, but i won't get any from now on.
  • 한두 상품은 판매 실적이 좋았는데 지난달부터 고나마 매출이 줄기 시작했다.
    One or two products had good sales, but sales began to decline last month.
큰말 그나마: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마., 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.
Reference Word 요나마: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마., 좋지 않거나 모자라는데 요것마저도.

🗣️ Pronunciation, Application: 고나마 (고나마)

Start

End

Start

End

Start

End


Press (36) Apologizing (7) Geological information (138) Expressing date (59) Expressing day of the week (13) Cultural differences (47) Occupation & future path (130) Describing a dish (119) Health (155) Expressing emotion/feelings (41) Describing clothes (110) Describing personality (365) Environmental issues (226) Politics (149) School life (208) Weather and season (101) Directions (20) Using public institutions (59) Residential area (159) Talking about one's mistakes (28) Daily life (11) Science & technology (91) Pop culture (82) Using a pharmacy (10) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Mentality (191) Appearance (121) Human relationships (255) Family events (57) Architecture (43)