🌟 고나마

Adverbe

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마.

1. (ADV.) AU MOINS: Bien qu'insuffisant ou mauvais, au moins cela.

🗣️ Exemple(s):

충분한 양의 비는 아니었지만 농부들은 고나마 감사하게 생각했다.
It wasn't enough rain, but the farmers appreciated it, though.
오늘 모임은 정말 재미없었는데 고나마 옛 친구라도 만나서 다행이다.
Today's meeting was really boring, but i'm glad i met an old friend.
그 일 때문에 걱정이었는데 고나마 그럭저럭 해결이 돼서 이제 안심하고 잘 수 있겠다.
I was worried about it, but it somehow worked out, and now i can sleep in peace.

큰말
Terme(s) de référence

2. 좋지 않거나 모자라는데 고것마저도.

2. (ADV.) MÊME CELA: Bien qu'insuffisant ou mauvais, au moins cela.

🗣️ Exemple(s):

얼마 남지 않은 음식은 고나마 상해서 먹지 못했다.
The food which was not far off was spoiled, however bad, and could not be eaten.
보조금을 받아도 생활하기가 힘들었는데 앞으로는 고나마 못 받게 되었다.
It was hard to live with a subsidy, but i won't get any from now on.
한두 상품은 판매 실적이 좋았는데 지난달부터 고나마 매출이 줄기 시작했다.
One or two products had good sales, but sales began to decline last month.

큰말
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고나마 (고나마)

🌷 ㄱㄴㅁ: Initial sound 고나마

ㄱㄴㅁ ( 그나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마. ☆☆ Adverbe
🌏 C'EST DÉJÀ BIEN, C'EST DÉJÀ ÇA: Ce n'est ni bon ni satisfaisant, mais c'est mieux que rien.
ㄱㄴㅁ ( 건널목 ) : 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳. ☆☆ Nom
🌏 PASSAGE À NIVEAU: Passage aménagé au croisement d'une voie ferrée avec une voie routière pour permettre aux gens de traverser la voie ferrée.
ㄱㄴㅁ ( 관능미 ) : 성적으로 즐거운 자극을 주는 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ SENSUELLE: Beauté qui provoque une excitation sexuelle ou un désir charnel agréable.
ㄱㄴㅁ ( 고나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마. Adverbe
🌏 (ADV.) AU MOINS: Bien qu'insuffisant ou mauvais, au moins cela.
ㄱㄴㅁ ( 감나무 ) : 감이 열리는 나무. Nom
🌏 PLAQUEMINIER, ARBRE À KAKI: Arbre dont le fruit est le kaki.
ㄱㄴㅁ ( 기념물 ) : 어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건. Nom
🌏 SOUVENIR, MONUMENT: Objet créé ou conservé pour commémorer un personnage ou un événement historique.

💕Start 고나마 🌾End

Start 고

고 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 Catégorie

• Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Informations géographiques (138) • Sports (88) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (52) • Expliquer un plat (119) • Sciences et technologies (91) • Religions (43) • Au travail (197) • Système social (81) • Invitation et visite (28) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Problèmes environnementaux (226) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Remercier (8)