🌟 고나마

ظرف

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마.

1. على الرغم من ذلك: مع شعور بالشكل على الرغم من أنه غير كاف أو غير جيد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

충분한 양의 비는 아니었지만 농부들은 고나마 감사하게 생각했다.
It wasn't enough rain, but the farmers appreciated it, though.
오늘 모임은 정말 재미없었는데 고나마 옛 친구라도 만나서 다행이다.
Today's meeting was really boring, but i'm glad i met an old friend.
그 일 때문에 걱정이었는데 고나마 그럭저럭 해결이 돼서 이제 안심하고 잘 수 있겠다.
I was worried about it, but it somehow worked out, and now i can sleep in peace.

큰말
كلمة مرجعية

고나마: nevertheless; still,それでも。せめて,(adv.) au moins,aunque sea eso,على الرغم من ذلك,бас ч, бага ч гэсэн, харин ч,chỉ có vậy, chỉ có thế,เท่านี้ก็ยังดี, แม้จะ...ก็ยังดี, แค่นี้ก็...,walaupun demikian, walau begitu,хотя бы; даже это,尽管那样,

2. 좋지 않거나 모자라는데 고것마저도.

2. فوق ذلك، حتى ذلك: حتى شيء غير مرتاح أو غير جيد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

얼마 남지 않은 음식은 고나마 상해서 먹지 못했다.
The food which was not far off was spoiled, however bad, and could not be eaten.
보조금을 받아도 생활하기가 힘들었는데 앞으로는 고나마 못 받게 되었다.
It was hard to live with a subsidy, but i won't get any from now on.
한두 상품은 판매 실적이 좋았는데 지난달부터 고나마 매출이 줄기 시작했다.
One or two products had good sales, but sales began to decline last month.

큰말
كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 고나마 (고나마)

🌷 ㄱㄴㅁ: Initial sound 고나마

ㄱㄴㅁ ( 그나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마. ☆☆ ظرف
🌏 مع ذلك: مع الشعور بالشكر على الرغم من أن الوضع غير جيد وغير كاف
ㄱㄴㅁ ( 건널목 ) : 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳. ☆☆ اسم
🌏 مَعْبَر سكة الحديد: مكان لعبور الناس وهي نقطةَ التقاطع بين الطريق والسكة الحديدة
ㄱㄴㅁ ( 관능미 ) : 성적으로 즐거운 자극을 주는 아름다움. اسم
🌏 جمال حسّي: جمال لتحفيز المتعة الجنسيّة
ㄱㄴㅁ ( 고나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마. ظرف
🌏 على الرغم من ذلك: مع شعور بالشكل على الرغم من أنه غير كاف أو غير جيد
ㄱㄴㅁ ( 감나무 ) : 감이 열리는 나무. اسم
🌏 شجرة الكاكا: شجرة تثمر الكاكا (فاكهة البرسيمون)
ㄱㄴㅁ ( 기념물 ) : 어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건. اسم
🌏 نصب تذكاري: مادة محفوظة أو مصنوعة لتذكير شخص أو حدث تاريخي أو لغرض آخر

💕Start 고나마 🌾End

Start 고

고 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 الفئة

• مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • شُكر (8) • فنّ (76) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • لوصف الغذاء (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • البحث عن طريق (20) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المستشفيات (204) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • عرض (8) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101)