🌟 고나마

副词

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마.

1. 尽管那样: 虽然不好或不够，但总算还好。

🗣️ 配例:

충분한 양의 비는 아니었지만 농부들은 고나마 감사하게 생각했다.
It wasn't enough rain, but the farmers appreciated it, though.
오늘 모임은 정말 재미없었는데 고나마 옛 친구라도 만나서 다행이다.
Today's meeting was really boring, but i'm glad i met an old friend.
그 일 때문에 걱정이었는데 고나마 그럭저럭 해결이 돼서 이제 안심하고 잘 수 있겠다.
I was worried about it, but it somehow worked out, and now i can sleep in peace.

큰말
参考词

고나마: nevertheless; still,それでも。せめて,(adv.) au moins,aunque sea eso,على الرغم من ذلك,бас ч, бага ч гэсэн, харин ч,chỉ có vậy, chỉ có thế,เท่านี้ก็ยังดี, แม้จะ...ก็ยังดี, แค่นี้ก็...,walaupun demikian, walau begitu,хотя бы; даже это,尽管那样,

2. 좋지 않거나 모자라는데 고것마저도.

2. 连那个也: 不好或不够，可就算那也。

🗣️ 配例:

얼마 남지 않은 음식은 고나마 상해서 먹지 못했다.
The food which was not far off was spoiled, however bad, and could not be eaten.
보조금을 받아도 생활하기가 힘들었는데 앞으로는 고나마 못 받게 되었다.
It was hard to live with a subsidy, but i won't get any from now on.
한두 상품은 판매 실적이 좋았는데 지난달부터 고나마 매출이 줄기 시작했다.
One or two products had good sales, but sales began to decline last month.

큰말
参考词

🗣️ 发音, 活用: • 고나마 (고나마)

🌷 ㄱㄴㅁ: Initial sound 고나마

ㄱㄴㅁ ( 그나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마. ☆☆ 副词
🌏 至少，还算: 虽然不佳或欠缺，但勉强可以。
ㄱㄴㅁ ( 건널목 ) : 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳. ☆☆ 名词
🌏 平交道: 在铁路和道路交叉的地方为了能让道路上的人可以穿越铁路而设置的地方。
ㄱㄴㅁ ( 관능미 ) : 성적으로 즐거운 자극을 주는 아름다움. 名词
🌏 性感美: 能刺激性快感的美。
ㄱㄴㅁ ( 고나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마. 副词
🌏 尽管那样: 虽然不好或不够，但总算还好。
ㄱㄴㅁ ( 감나무 ) : 감이 열리는 나무. 名词
🌏 柿子树: 结柿子的树。
ㄱㄴㅁ ( 기념물 ) : 어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건. 名词
🌏 纪念品，纪念物: 以纪念某个历史事件或人物等为目的而制作或保存的物品。

💕Start 고나마 🌾End

Start 고

고 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 類別

• 致谢 (8) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 政治 (149) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (255) • 经济∙经营 (273) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 文化比较 (78) • 大众文化 (52) • 外表 (121) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (76) • 语言 (160) • 道歉 (7) • 媒体 (36) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 查询路线 (20) • 环境问题 (226) • 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 韩国生活 (16) • 哲学，伦理 (86)