💕 Start: 범
☆ NIVEL AVANZADO : 4 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 3 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 39 ALL : 46
•
범위
(範圍)
:
일정하게 한정된 구역. 또는 어떤 힘이 미치는 한계.
☆☆
Sustantivo
🌏 ALCANCE: Lugar limitado uniformemente o distancia a la que llega una influencia o fuerza.
•
범인
(犯人)
:
법을 어기고 잘못을 저지른 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 CRIMINAL, AUTOR DEL CRIMEN, CULPABLE: Persona que ha violado la ley y cometido una falta.
•
범죄
(犯罪)
:
법을 어기고 죄를 저지르는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 DELITO, CRIMEN: Violación de la ley y comisión de una falta.
•
범죄자
(犯罪者)
:
법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
Sustantivo
🌏 CRIMINAL, DELINCUENTE: Persona que ha cometido una falta que va en contra de la ley.
•
범주
(範疇)
:
같은 성질을 가진 부류나 범위.
☆
Sustantivo
🌏 CATEGORÍA: Grupo o alcance de cosas que poseen las mismas características.
•
범하다
(犯 하다)
:
법이나 규칙 등을 어기다.
☆
Verbo
🌏 VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: Quebrantar una ley, regla, etc.
•
범행
(犯行)
:
법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위.
☆
Sustantivo
🌏 CRIMEN, ACTO CRIMINAL, OFENSA: Comisión de actos que violan la ley. O el acto criminal cometido.
•
범
(犯)
:
큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo del número de veces que se recibe un castigo según la ley por haber cometido un gran delito.
•
범
:
누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이.
Sustantivo
🌏 TIGRE: Animal grande que se alimenta de otros mamíferos más pequeños. Tiene la piel de color amarillo con rayas negras.
•
범-
(汎)
:
‘그것을 모두 아우르는’의 뜻을 더하는 접두사.
Afijo
🌏 Prefijo que agrega la significación de ‘pan-’.
•
범국민적
(汎國民的)
:
국민 모두에 관계되는.
Determinante
🌏 NACIONAL, PANNACIONAL: Relativo a todo el pueblo de una nación.
•
범국민적
(汎國民的)
:
국민 모두에 관계되는 것.
Sustantivo
🌏 NACIONAL, PANNACIONAL: Que incumbe a todos los ciudadanos de una nación.
•
범띠
:
범해에 태어난 사람의 띠.
Sustantivo
🌏 BEOMTTI, SIGNO DEL TIGRE: Signo de la persona que nació en el año del tigre, según el horóscopo oriental o chino.
•
범람
(汎濫/氾濫)
:
강이나 개천 등의 물이 흘러넘침.
Sustantivo
🌏 INUNDACIÓN: Desborde del agua de un río o arroyo.
•
범람하다
(汎濫/氾濫 하다)
:
강이나 개천 등의 물이 흘러넘치다.
Verbo
🌏 INUNDAR, DESBORDARSE, REBOSAR, DERRAMARSE, ANEGARSE: Derramarse el agua de un río, arroyo, etc.
•
범례
(凡例)
:
책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
Sustantivo
🌏 INTRODUCCIÓN, NOTAS EXPLICATIVAS, NOTAS INTRODUCTORIAS: Texto introducido al comienzo de un libro que explica las cosas que uno necesita saber para leer y comprender el contenido de ese libro.
•
범례
(範例)
:
여러 사실에 골고루 적용할 수 있는 모범적인 예.
Sustantivo
🌏 EJEMPLO, CASO EJEMPLAR: Ejemplo o modelo aplicable a muchos asuntos.
•
범벅
:
곡식 가루에 호박이나 팥 등을 섞어 물기가 적게 만든 음식.
Sustantivo
🌏 PURÉ: Comida de poco líquido que se elabora mezclando polvo de cereales con zapallo o frijoles adzuki.
•
범법
(犯法)
:
법을 어김.
Sustantivo
🌏 VIOLACIÓN DE LA LEY: Violación de la ley.
•
범법자
(犯法者)
:
법을 어긴 사람.
Sustantivo
🌏 MALHECHOR, DELINCUENTE, CRIMINAL: Persona que viola la ley.
•
범부
(凡夫)
:
평범한 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONA ORDINARIA: Persona ordinaria.
•
범사
(凡事)
:
모든 일.
Sustantivo
🌏 TODOS LOS ASUNTOS: Todos los asuntos.
•
범상하다
(凡常 하다)
:
중요하거나 특별하지 않고 평범하다.
Adjetivo
🌏 ORDINARIO, COMÚN, NORMAL: Que no es importante ni especial sino ordinario.
•
범선
(帆船)
:
돛을 단 배.
Sustantivo
🌏 VELERO: Buque de vela.
•
범세계적
(汎世界的)
:
널리 세계 전체와 관계되는.
Determinante
🌏 MUNDIAL, GLOBAL: Relativo al mundo en su conjunto.
•
범세계적
(汎世界的)
:
널리 세계 전체와 관계되는 것.
Sustantivo
🌏 MUNDIAL, GLOBAL: Relativo al mundo entero.
•
범속
(凡俗)
:
평범하고 속됨.
Sustantivo
🌏 MEDIOCRIDAD, BANALIDAD: Que es ordinario y vulgar.
•
범속하다
(凡俗 하다)
:
평범하고 속되다.
Adjetivo
🌏 VULGAR, MEDIOCRE, LAICO, SEGLAR: Ordinario y secular.
•
범시민적
(汎市民的)
:
모든 시민이 함께 참여하는 것.
Sustantivo
🌏 CIVIL, CÍVICO, CIUDADANO: Que participan todos los ciudadanos.
•
범시민적
(汎市民的)
:
모든 시민이 함께 참여하는.
Determinante
🌏 DE LA CIUDADANÍA, CIUDADANO: Que cuenta con la participación de toda la ciudadanía.
•
범신론
(汎神論)
:
우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
Sustantivo
🌏 PANTEÍSMO: Doctrina religiosa o filosofía que considera que todo perteneciente al universo, el mundo y la naturaleza es Dios.
•
범실
(凡失)
:
운동 경기에서 잘 저지르는 평범한 실책.
Sustantivo
🌏 FALTA: Error que se comete a menudo en partidos deportivos.
•
범연하다
(泛然 하다)
:
꼼꼼하거나 조심스럽지 않고 소홀하다.
Adjetivo
🌏 DESCUIDADO: Que no es detallista, minucioso ni cuidadoso.
•
범용하다
(凡庸 하다)
:
평범하고 별로 뛰어나지 않다.
Adjetivo
🌏 MEDIOCRE, ORDINARIO: Que es regular y no muy extraordinario.
•
범인
(凡人)
:
평범한 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONA ORDINARIA: Persona ordinaria.
•
범절
(凡節)
:
법도에 맞는 모든 질서나 방법.
Sustantivo
🌏 MODALES, ETIQUETA, PROTOCOLO: Todo orden o método compatible con las costumbres y las convenciones.
•
범접하다
(犯接 하다)
:
함부로 가까이 다가가서 맞닿다.
Verbo
🌏 ACERCARSE, APROXIMARSE: Tocar algo acercándose libremente.
•
범죄성
:
범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질.
Sustantivo
🌏 NATURALEZA CRIMINAL, CRIMINALIDAD: Propiedad que hace que una acción sea criminal o que hace que una persona sea propensa a cometer actos criminales.
•
범죄율
:
한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
Sustantivo
🌏 ÍNDICE DE DELINCUENCIA, ÍNDICE DE CRIMINALIDAD: Proporción de crímenes ocurridos en un país o región durante un periodo determinado.
•
범죄적
(犯罪的)
:
법을 어기는 잘못이 되는 것.
Sustantivo
🌏 CRIMINAL, DELINCUENTE: Que constituye una falta en contra de la ley.
•
범죄적
(犯罪的)
:
법을 어기는 잘못이 되는.
Determinante
🌏 CRIMINAL, DELICTIVO: Que incurre en alguna falta en contra de la ley.
•
범죄형
(犯罪型)
:
죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
Sustantivo
🌏 ASPECTO DE DELINCUENTE, RASGOS DE UN CRIMINAL: Apariencia o características de una persona con posibilidad de cometer un delito.
•
범칙
(犯則)
:
규칙을 어김.
Sustantivo
🌏 VIOLACIÓN DE LA NORMA, INFRACCIÓN DE LA LEY, FALTA: Violación de la norma, infracción de la ley, falta.
•
범칙금
(犯則金)
:
도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
Sustantivo
🌏 MULTA: Se refiere a la multa que se impone a una persona que violó las reglas de la Ley de Carreteras y Transporte.
•
범퍼
(bumper)
:
충돌 사고가 생겼을 때 충격을 덜 받게 하기 위하여 자동차의 앞과 뒤에 설치한 장치.
Sustantivo
🌏 PARACHOQUES, PARAGOLPES, DEFENSA: Pieza instalada en las partes delantera y trasera de un automóvil para amortiguar el impacto de un choque.
•
범행하다
(犯行 하다)
:
법을 어기는 행위를 하다.
Verbo
🌏 COMETER UN DELITO: Actuar contra la ley.
• Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Fijando citas (4) • Apariencia (121) • Vida en Corea (16) • Expresando caracteres (365) • Lengua (160) • Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Filosofía, ética (86) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • Eventos familiares (57) • Medios de comunicación (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En la farmacia (10) • Psicología (191) • Relaciones humanas (52) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (255) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Pasatiempo (103) • Sistema social (81) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155)