☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 39 ALL : 46

• 범위 (範圍) : 일정하게 한정된 구역. 또는 어떤 힘이 미치는 한계. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛАСТЬ; СФЕРА; ПРЕДЕЛЫ: Границы, рамки чего-либо дозволенного, установленного, принятого.

• 범인 (犯人) : 법을 어기고 잘못을 저지른 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНИК; ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ: Тот, кто нарушил закон, совершил преступление.

• 범죄 (犯罪) : 법을 어기고 죄를 저지르는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ПРАВОНАРУШЕНИЕ: Совершение действия, запрещенного законом.

• 범죄자 (犯罪者) : 법을 어기는 죄를 저지른 사람. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНИК: Человек, который совершил правонарушение.

• 범주 (範疇) : 같은 성질을 가진 부류나 범위. ☆ имя существительное
🌏 КАТЕГОРИЯ: Разряд или группа, выделяемая на основании одинаковой характеристики.

• 범하다 (犯 하다) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ глагол
🌏 НАРУШАТЬ: Преступать закон, правила.

• 범행 (犯行) : 법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위. ☆ имя существительное
🌏 СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ; ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Совершение правонарушения. Или подобное действие.

• 범 (犯) : 큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위. зависимое имя существительное
🌏 СУДИМОСТЬ: Счётное слово для количества полученных наказаний за совершённые крупные преступления.

• 범 : 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이. имя существительное
🌏 ТИГР: Крупное хищное млекопитающее, жёлто-коричневой с чёрными полосами окраски.

• 범- (汎) : ‘그것을 모두 아우르는’의 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 Префикс, добавляющий значение "объединяющий это всё".

• 범국민적 (汎國民的) : 국민 모두에 관계되는. атрибутивное слово
🌏 НАЦИОНАЛЬНЫЙ; ВСЕНАРОДНЫЙ; ПАННАЦИОНАЛЬНЫЙ: Касающийся всех граждан.

• 범국민적 (汎國民的) : 국민 모두에 관계되는 것. имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНЫЙ; ВСЕНАРОДНЫЙ; ПАННАЦИОНАЛЬНЫЙ: Касающийся всех граждан.

• 범띠 : 범해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
🌏 ПОМТТИ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует тигру по восточному гороскопу.

• 범람 (汎濫/氾濫) : 강이나 개천 등의 물이 흘러넘침. имя существительное
🌏 НАВОДНЕНИЕ, ПОТОП; ПОЛОВОДЬЕ; РАЗЛИВ: Выход из берегов реки, ручья и т.п.

• 범람하다 (汎濫/氾濫 하다) : 강이나 개천 등의 물이 흘러넘치다. глагол
🌏 НАВОДНЯТЬ; РАЗЛИВАТЬСЯ (О ВОДНОМ ПОТОКЕ): Выходить из берегов (о воде в реках, ручьях и т.п.)

• 범례 (凡例) : 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글. имя существительное
🌏 ПОЯСНЕНИЕ; ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА; ПОЯСНИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Текст с объяснениями моментов, которые необходимо знать при чтении книги, располагается во вступительной части книги.

• 범례 (範例) : 여러 사실에 골고루 적용할 수 있는 모범적인 예. имя существительное
🌏 ЭТАЛОН; ОБРАЗЕЦ: Образцовый пример, равно подходящий для различных параметров.

• 범벅 : 곡식 가루에 호박이나 팥 등을 섞어 물기가 적게 만든 음식. имя существительное
🌏 ГУСТАЯ КАША: Блюдо с небольшим количеством жидкости, состоящее из тыквы, фасоли и т.п., перемешанной с мукой из зерновых продуктов.

• 범법 (犯法) : 법을 어김. имя существительное
🌏 ПРАВОНАРУШЕНИЕ; ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Нарушение закона.

• 범법자 (犯法者) : 법을 어긴 사람. имя существительное
🌏 НАРУШИТЕЛЬ ЗАКОНА; ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ; ПРЕСТУПНИК: Человек, нарушивший закон, право.

• 범부 (凡夫) : 평범한 사람. имя существительное
🌏 ОБЫКНОВЕННЫЙ МУЖЧИНА: Обычный человек.

• 범사 (凡事) : 모든 일. имя существительное
🌏 Все дела.

• 범상하다 (凡常 하다) : 중요하거나 특별하지 않고 평범하다. имя прилагательное
🌏 ОБЫКНОВЕННЫЙ; ОБЫЧНЫЙ: Заурядный, ничем не выделяющийся или не имеющий особого значения.

• 범선 (帆船) : 돛을 단 배. имя существительное
🌏 ПАРУСНОЕ СУДНО; ПАРУСНАЯ ЛОДКА; ПАРУСНИК: Лодка, приводимая в движение с помощью парусов.

• 범세계적 (汎世界的) : 널리 세계 전체와 관계되는. атрибутивное слово
🌏 ГЛОБАЛЬНЫЙ; ВСЕМИРНЫЙ; МИРОВОЙ: Касающийся всего мира; распространённый по всему миру.

• 범세계적 (汎世界的) : 널리 세계 전체와 관계되는 것. имя существительное
🌏 ГЛОБАЛЬНЫЙ; ВСЕМИРНЫЙ; МИРОВОЙ: Касающийся всего мира; распространённый по всему миру.

• 범속 (凡俗) : 평범하고 속됨. имя существительное
🌏 Обыкновенность и простота.

• 범속하다 (凡俗 하다) : 평범하고 속되다. имя прилагательное
🌏 Обыкновенный и простой.

• 범시민적 (汎市民的) : 모든 시민이 함께 참여하는 것. имя существительное
🌏 ВСЕНАРОДНЫЙ: С участием всех граждан страны.

• 범시민적 (汎市民的) : 모든 시민이 함께 참여하는. атрибутивное слово
🌏 ВСЕНАРОДНЫЙ: Осуществляемый всем народом.

• 범신론 (汎神論) : 우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관. имя существительное
🌏 ПАНТЕИЗМ: Религиозные учения, отождествляющие бога с природой, миром, космосом. Или подобные философские учения.

• 범실 (凡失) : 운동 경기에서 잘 저지르는 평범한 실책. имя существительное
🌏 НЕВЫНУЖДЕННАЯ ОШИБКА: (спорт.) Наиболее часто совершаемая посредственная ошибка.

• 범연하다 (泛然 하다) : 꼼꼼하거나 조심스럽지 않고 소홀하다. имя прилагательное
🌏 НЕБРЕЖНЫЙ; НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ; НЕАККУРАТНЫЙ; БЕЗЗАБОТНЫЙ; НЕОСТОРОЖНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ: Беспечный, легкомысленный и недобросовестный.

• 범용하다 (凡庸 하다) : 평범하고 별로 뛰어나지 않다. имя прилагательное
🌏 ОБЫКНОВЕННЫЙ; НЕ ВЫДАЮЩИЙСЯ; НЕЗАМЕТНЫЙ; НЕБРОСКИЙ: Ничем неприметный.

• 범인 (凡人) : 평범한 사람. имя существительное
🌏 ЗАУРЯДНАЯ ЛИЧНОСТЬ: Обыкновенный человек.

• 범절 (凡節) : 법도에 맞는 모든 질서나 방법. имя существительное
🌏 МАНЕРЫ; ВОСПИТАННОСТЬ; ПРИЛИЧИЕ: Этикет согласно заведенным порядкам.

• 범접하다 (犯接 하다) : 함부로 가까이 다가가서 맞닿다. глагол
🌏 ПРИСТАВАТЬ; ТРОГАТЬ; СБЛИЖАТЬСЯ: Преднамеренно подходить близко и придираться к кому-либо.

• 범죄성 : 범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질. имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНЫЙ АКТ; КРИМИНАЛЬНОСТЬ; КРИМИНАЛЬНАЯ ЧЕРТА: Характеристика, которая является или считается как правонарушение.

• 범죄율 : 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율. имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ПРЕСТУПНОСТИ: Степень преступлений за определённый период времени в какой-либо стране или регионе.

• 범죄적 (犯罪的) : 법을 어기는 잘못이 되는 것. имя существительное
🌏 КРИМИНАЛЬНЫЙ; ПРАВОНАРУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРАВОНАРУШАЮЩИЙ: Нарушающий закон или же не соответствующий закону.

• 범죄적 (犯罪的) : 법을 어기는 잘못이 되는. атрибутивное слово
🌏 КРИМИНАЛЬНЫЙ; ПРАВОНАРУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРАВОНАРУШАЮЩИЙ: Нарушающий закон или же не соответствующий закону.

• 범죄형 (犯罪型) : 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형. имя существительное
🌏 ПОХОЖИЙ НА ПРЕСТУПНИКА ИЛИ ПРАВОНАРУШИТЕЛЯ: Тип или внешний вид человека, который выглядит способным на совершение правонарушения.

• 범칙 (犯則) : 규칙을 어김. имя существительное
🌏 ПРАВОНАРУШЕНИЕ: Нарушение каких-либо правил.

• 범칙금 (犯則金) : 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금. имя существительное
🌏 ШТРАФ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ: Денежное взыскание с людей, нарушивших правила дорожного движения.

• 범퍼 (bumper) : 충돌 사고가 생겼을 때 충격을 덜 받게 하기 위하여 자동차의 앞과 뒤에 설치한 장치. имя существительное
🌏 БАМПЕР: Приспособление, установленное впереди и сзади автомобиля, которое способствует смягчению удара во время аварии.

• 범행하다 (犯行 하다) : 법을 어기는 행위를 하다. глагол
🌏 ПРЕСТУПАТЬ ЗАКОН; СОВЕРШАТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Совершать правонарушение.

• Спектакль и зрители (8) • СМИ (47) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Повседневная жизнь (11) • Пользование транспортом (124) • Проблемы экологии (226) • Работа по дому (48) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Общественные проблемы (67) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В школе (208)