🌟 마땅하다

☆☆ Adjetivo

1. 어떤 조건에 잘 어울리거나 적당하다.

1. ADECUADO, APROPIADO, DEBIDO: Que es propio de una determinada condición.

🗣️ Ejemplo:

마땅한 사람.
The right man.
마땅한 장소.
A suitable place.
마땅한 카드.
A suitable card.
여행지에서 마땅한 숙소를 찾기란 어려운 일이다.
It's hard to find the right accommodation at the destination.
경제 위기 이후 여성들이 일하기에 마땅한 자리를 찾기가 어렵다고 한다.
It is said that it is difficult for women to find a suitable place to work after the economic crisis.
♔ 어머니, 면접 볼 때 입고 나갈 마땅한 옷이 없어요.
Mother, i don't have any clothes to wear for the interview.
♕ 그러면 옷을 사러 가야겠구나.
Then i'll have to go buy some clothes.

2. 마음에 들다.

2. SATISFACTORIO, GRATO, AGRADABLE: Que satisface.

🗣️ Ejemplo:

마땅하지 않게 여기다.
Find it unsuitable.
월급이 마땅하지 않다.
The salary is not adequate.
잠자리가 마땅하지 않다.
Not a good bed.
선배는 후배가 하는 일이 마땅치 않은지 시시때때로 간섭을 했다.
The senior intervened from time to time to see if the junior was doing something inappropriate.
아버지께서 강아지에 대한 나의 사랑을 마땅하지 않게 생각하신다.
My father does not think my love for a puppy deserves it.
♔ 지난주에 선 본 사람은 어땠니?
How was the guy who stood up last week?
♕ 그 사람의 직업이 마땅치 않아서 계속 만날지 고민이야.
I'm not sure if i'll keep seeing him because he doesn't deserve his job.

3. 옳거나 이치에 맞거나 당연하다.

3. DEBIDO, CORRESPONDIENTE, RAZONABLE, RACIONAL, OBVIO, NATURAL: Que es correcto, racional o natural.

🗣️ Ejemplo:

구분이 마땅하다.
There is a distinction.
처벌이 마땅하다.
The punishment is due.
공격을 받아 마땅하다.
Deserve to be attacked.
사랑해야 마땅하다.
It deserves to be loved.
죽어야 마땅하다.
Deserve to die.
길에서 돈을 주우면 파출소에 맡기는 것이 마땅한 일이다.
If you pick up your money on the street, you should leave it to the police station.
원대한 인생을 살아가려는 사람이라면 마땅하게 삶의 설계를 가져야 한다.
Anyone who wants to live a grand life should have the right design of life.
♔ 죄를 지었으면 그에 마땅한 벌을 받아야지.
If you're guilty, you deserve it.
♕ 제가 정말 잘못했어요. 제발 용서해 주세요.
It's really my fault. please forgive me.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 마땅하다 (마땅하다) • 마땅한 (마땅한) • 마땅하여 (마땅하여) 마땅해 (마땅해) • 마땅하니 (마땅하니) • 마땅합니다 (마땅함니다)
📚 Annotation: 주로 '마땅하지 않다', '마땅치 않다'로 쓴다.

🗣️ 마땅하다 @ Acepción

싸다 : 좋지 못한 처지에 놓인 것이 저지른 일에 비해 조금도 아깝거나 아쉬울 것이 없이 마땅하다.

🗣️ 마땅하다 @ Ejemplo

불의를 행한 사람은 비난을 받아 마땅하다. [불의 (不義)]
아무리 높은 지위에 있는 사람이라 할지라도 잘못하면 법의 심판을 받아야 마땅하다. [심판 (審判)]
너는 죄를 지었기 때문에 벌을 받아 마땅하다. [벌 (罰)]
각 정당은 이번 선거 결과로 드러난 국민의 뜻에 따라 과거를 반성하고 새로운 앞날을 설계해야 마땅하다. [반성하다 (反省하다)]
취하가 마땅하다. [취하 (取下)]
설령 실수로 그런 것이 아니라 할지라도 잘못을 했으면 사과를 하는 것이 마땅하다. [설령 (設令)]
친일 세력들의 반민족적 만행들은 규탄 받아야 마땅하다. [반민족적 (反民族的)]
대통령이든, 일반 시민이든, 지위 고하를 막론하고 죄를 지었으면 벌을 받는 것이 마땅하다. [고하 (高下)]
규탄되어 마땅하다. [규탄되다 (糾彈되다)]
너는 선생님께 나무람을 들어도 마땅하다. [나무람]
경우에 마땅하다. [경우 (境遇)]
부녀자를 납치해 겁탈한 피고인은 중형을 받아 마땅하다. [겁탈하다 (劫奪하다)]

🌷 ㅁㄸㅎㄷ: Initial sound 마땅하다

ㅁㄸㅎㄷ ( 마땅하다 ) : 어떤 조건에 잘 어울리거나 적당하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 ADECUADO, APROPIADO, DEBIDO: Que es propio de una determinada condición.
ㅁㄸㅎㄷ ( 마뜩하다 ) : 제법 마음에 들다. Adjetivo
🌏 SATISFACTORIO, AGRADABLE, ACEPTABLE: Que es bastante satisfactorio.
ㅁㄸㅎㄷ ( 뭉떵하다 ) : 짧게 베어서 뭉쳐 놓은 것처럼 짤막하다. Adjetivo
🌏 CORTO, TRONCHADO: Corto, como si fuera un trozo pequeño tronchado de un todo.
ㅁㄸㅎㄷ ( 뭉뚝하다 ) : 끝이 뾰족하지 않고 굵고 짤막하다. Adjetivo
🌏 DESAFILADO, ROMO, EMBOTADO: Que no tiene aguda la punta sino gruesa y corta.
ㅁㄸㅎㄷ ( 멀뚱하다 ) : 정신이나 눈이 생기가 없이 멍청하다. Adjetivo
🌏 DISTRAÍDO, DESPISTADO, ABSTRAÍDO: Que no tiene viveza en los ojos o en el alma.
ㅁㄸㅎㄷ ( 몽땅하다 ) : 끊어서 한 덩어리가 된 것처럼 조금 짧은 듯하다. Adjetivo
🌏 ALGO CORTO: Que parece un poco corto, como un trozo cortado de un todo.
ㅁㄸㅎㄷ ( 말똥하다 ) : 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑다. Adjetivo
🌏 DESPIERTO, LÚCIDO, AVISPADO, VIVO: Que tiene la mirada o el espíritu lleno de vigor y vitalidad.

💕Start 마땅하다 🌾End

Start 마

마 End

Start 땅

땅 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo vestimenta (110) • En el hospital (204) • Asuntos medioambientales (226) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Información geográfica (138) • Expresando días de la semana (13) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida laboral (197) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103) • Deporte (88) • Filosofía, ética (86) • Prensa (36) • Lengua (160) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo compras (99) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • Mirando películas (105) • Viaje (98) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (255)