🌟 값싸다

☆☆ Adjetivo

1. 무엇을 사거나 쓰는 비용이 적다.

1. BARATO, MÓDICO, ECONÓMICO: Que es poco el gasto que se debe hacer para algo o comprar algo.

🗣️ Ejemplo:

값싼 노동력.
Cheap labor.
값싼 물건.
Cheap goods.
값싼 음식.
Cheap food.
값싼 제품.
Cheap products.
값싸게 사다.
Buy cheap.
값싸게 팔다.
Sell cheap.
값싼 노동력을 이용하면 적은 돈으로 농산물을 대량 생산하는 것이 가능하다.
Using cheap labor, it is possible to mass produce agricultural products with little money.
우리 시장에는 값싸고 질 좋은 물건들이 많다.
There are many cheap and quality items in our market.
♔ 무슨 옷을 이렇게 많이 샀어?
What kind of clothes did you buy so much?
♕ 원래는 비싼 옷인데 백화점 세일 기간이라 값싸게 산 거야.
It's expensive, but i bought it cheaply because it's on sale at the department store.

Antónimo

2. 가치가 적거나 질이 낮다.

2. BARATO, POCO VALIOSO: Que tiene reducido valor o es de baja calidad.

🗣️ Ejemplo:

값싼 감상.
Cheap appreciation.
값싼 눈물.
Cheap tears.
값싼 동정.
Cheap sympathy.
값싼 자비심.
Cheap mercy.
값싼 자존심.
Cheap pride.
그에게 값싼 동정이나 받자고 나의 어려운 처지를 털어놓은 것은 아니었다.
I didn't confess my difficult situation to him for cheap sympathy.
그녀는 자신의 눈물이 그에게는 단지 값싼 눈물로 보일 것이라는 사실을 알고 있었다.
She knew that her tears would only appear to him as cheap tears.
♔ 작가님은 어떤 글을 쓰고 싶으신가요?
What would you like to write?
♕ 그저 값싼 감상에 젖게 하는 것이 아닌, 진심을 울리는 글을 쓰고 싶어요.
I'd like to write a heartfelt article, not just a cheap impression.

3. 행동이 조심스럽지 않고 가볍다.

3. LIGERO, FÁCIL, SUPERFICIAL: Que presenta una conducta ligera y poco cuidadosa.

🗣️ Ejemplo:

값싼 웃음.
Cheap laughter.
값싼 행동.
Cheap behavior.
값싸게 굴다.
Be cheap.
값싸게 말하다.
Speak cheaply.
값싸게 행동하다.
Behave cheaply.
민준이는 값싼 행동을 일삼아 스스로의 가치를 떨어뜨렸다.
Min-jun has depreciated his own value by engaging in cheap behavior.
우리에게 많은 도움을 주신 그분에 대해서 값싸게 함부로 말을 해서는 안 된다.
Don't talk cheaply about him who has given us much help.
♔ 제발 부탁이니 값싸게 까불고 돌아다니지 좀 말거라.
Please don't go around cheaply.
♕ 네, 앞으로는 주의할게요.
Yes, i'll be careful from now on.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 값싸다 (갑싸다) • 값싼 (갑싼) • 값싸 (갑싸) • 값싸니 (갑싸니) • 값쌉니다 (갑쌈니다)
📚 Categoría: Estado económico Haciendo compras
📚 Annotation: 주로 '값싼', '값싸게'로 쓴다.

🗣️ 값싸다 @ Acepción

값싸- : (값싸고, 값싼데, 값싸, 값싸서, 값싸니, 값싸면, 값싼, 값쌀, 값쌉니다, 값쌌다)→ 값싸다

🌷 ㄱㅆㄷ: Initial sound 값싸다

ㄱㅆㄷ ( 값싸다 ) : 무엇을 사거나 쓰는 비용이 적다. ☆☆ Adjetivo
🌏 BARATO, MÓDICO, ECONÓMICO: Que es poco el gasto que se debe hacer para algo o comprar algo.
ㄱㅆㄷ ( 감싸다 ) : 둘러서 덮다. ☆☆ Verbo
🌏 ENVOLVER: Cubrir algo totalmente con alguna cosa.
ㄱㅆㄷ ( 곱씹다 ) : 음식을 여러 번 되풀이해서 씹다. Verbo
🌏 MASTICAR: Partir y desmenuzar la comida con los dientes
ㄱㅆㄷ ( 글쎄다 ) : 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말. Interjección
🌏 PUES: Exclamación para expresar que la petición o pregunta del otro no es precisa.

💕Start 값싸다 🌾End

Start 값

값 End

Start 싸

싸 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Usando transporte (124) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (52) • Vida diaria (11) • Viaje (98) • Describiendo la apariencia física (97) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Amor y matrimonio (28) • Ley (42) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ocio (48) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Sistema social (81) • Pidiendo disculpas (7) • Religión (43) • Lengua (160) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Salud (155)