🌟 공리공론 (空理空論)
Sustantivo
1. 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
1. TEORÍA INAPLICABLE, ARGUMENTO VANO, DISCUSIÓN INÚTIL: Teoría o debate improcedente o falto de realidad y aplicabilidad.
-
공리공론을 되풀이하다.
Repeat axiom. -
공리공론을 일삼다.
Use public utility. -
공리공론에 그치다.
Be limited to public interest. -
공리공론으로 전락하다.
Degenerate into a utilitarian debate. -
공리공론으로 흐르다.
Flow to utilitarianism. -
그의 이야기는 현실을 모르는 공리공론에 지나지 않았다.
His story was nothing more than a utilitarian theory of reality. -
그들은 회의에서 실질적인 방안이 아닌 공리공론만 되풀이했다.
They only repeated the axiom public opinion, not the practical measure, at the meeting. -
♔
논의가 약간 공리공론으로 흐르고 있습니다.
The discussion is a bit utilitarian.
♕ 네, 먼저 현실적인 문제부터 이야기해 보지요.
Yeah, let's talk about the real problem first.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 공리공론 (
공니공논)
🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 공리공론
-
ㄱㄹㄱㄹ (
공리공론
)
: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
Sustantivo
🌏 TEORÍA INAPLICABLE, ARGUMENTO VANO, DISCUSIÓN INÚTIL: Teoría o debate improcedente o falto de realidad y aplicabilidad. -
ㄱㄹㄱㄹ (
거리거리
)
: 여러 길거리.
Sustantivo
🌏 CADA CALLE, TODAS LAS CALLES: Todas o cada una de las calles. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고래고래
)
: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
Adverbio
🌏 EN VOZ ALTA, RUIDOSAMENTE: Modo en que uno canta en voz muy fuerte y alta. -
ㄱㄹㄱㄹ (
갈래갈래
)
: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
Adverbio
🌏 DIVIDIDO, DESPEDAZADO: Forma en que algo está partido en varios pedazos o tiras. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고루고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
Adverbio
🌏 EN PORCIONES IGUALES, EN PARTES IGUALES, UNIFORMEMENTE: En cantidades pares, sin diferencia entre unos y otros. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그런고로
)
: 그러한 이유로.
Adverbio
🌏 POR ESE MOTIVO, POR TAL RAZÓN: Por tal motivo. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
Adverbio
🌏 CASI LLENO, A PUNTO DE DESBORDAR: Modo en que un líquido contenido en un recipiente o estancado en algún lugar está casi por llenarse. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
Adverbio
🌏 RESOLLANDO: Sonido del resollar de una persona que tiene dificultad de respirar por tener una flema atascada en la garganta o la nariz congestionada.
• Agradeciendo (8) • Cultura popular (82) • Vida en Corea (16) • Usando transporte (124) • Política (149) • Lengua (160) • Intercambiando datos personales (46) • Fin de semana y vacaciones (47) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (52) • Expresando horas (82) • Pasatiempo (103) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (59) • Arte (23) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Sistema social (81) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (255) • Deporte (88) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando días de la semana (13) • Ley (42) • Haciendo compras (99)