🌟 공리공론 (空理空論)
Нэр үг
1. 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
1. ХООСОН ОНОЛ: бодит байдлаас хол зөрөөтэй хий хоосон яриа, бодол.
-
공리공론을 되풀이하다.
Repeat axiom. -
공리공론을 일삼다.
Use public utility. -
공리공론에 그치다.
Be limited to public interest. -
공리공론으로 전락하다.
Degenerate into a utilitarian debate. -
공리공론으로 흐르다.
Flow to utilitarianism. -
그의 이야기는 현실을 모르는 공리공론에 지나지 않았다.
His story was nothing more than a utilitarian theory of reality. -
그들은 회의에서 실질적인 방안이 아닌 공리공론만 되풀이했다.
They only repeated the axiom public opinion, not the practical measure, at the meeting. -
♔
논의가 약간 공리공론으로 흐르고 있습니다.
The discussion is a bit utilitarian.
♕
네, 먼저 현실적인 문제부터 이야기해 보지요.
Yeah, let's talk about the real problem first.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공리공론 (
공니공논)
🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 공리공론
-
ㄱㄹㄱㄹ (
공리공론
)
: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
Нэр үг
🌏 ХООСОН ОНОЛ: бодит байдлаас хол зөрөөтэй хий хоосон яриа, бодол. -
ㄱㄹㄱㄹ (
거리거리
)
: 여러 길거리.
Нэр үг
🌏 ГУДАМ, ГУДАМЖНУУД, ЗАМ: олон гудамж. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고래고래
)
: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
Дайвар үг
🌏 БАЙДАГ ЧАДЛААРАА ОРИЛОХ: дуу хоолойгоо өндөрсгөн чанга хашгирах. -
ㄱㄹㄱㄹ (
갈래갈래
)
: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
Дайвар үг
🌏 САЛААЛАХ, ХЭДЭН ХЭСЭГ БОЛОХ: хэд хэдэн хэсэгт хуваагдсан буюу хэдэн хэсэг болон урагдсан байдал. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고루고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
Дайвар үг
🌏 ӨВ ТЭГШ, ДУТУУ ЮМГҮЙ, ЭН ТЭНЦҮҮ: дутуу зүйлгүй бүгд эн тэгш. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그런고로
)
: 그러한 이유로.
Дайвар үг
🌏 ТИЙМ БОЛОХООР, ТҮҮНЭЭС ШАЛТГААЛЖ: тийм учир шалтгааны улмаас. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
Дайвар үг
🌏 МЭЛТЭГНЭХ, МЭЛГЭЛЗЭХ: шингэн зүйл дүүрэн бялхах байдал. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
Дайвар үг
🌏 ХАР ХУР ХИЙХ: хоолойнд цэр мэтийн зүйл тээглэн, хамар битүүрч амьсгалахад бэрхшээлтэй үед гарах чимээ.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • уучлал хүсэх (7) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43) • зам хайх (20) • аялал (98) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (82)
