🌟 개떡

Sustantivo

1. 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.

1. GAETTEOK: Teok cocido en forma redonda, ancha y plana con una masa que se prepara machacando el trigo y la harina.

🗣️ Ejemplo:

보리개떡.
Barley rice cake.
쑥개떡.
Mugwort rice cake.
개떡 조각.
Piece of rice cake.
개떡을 만들다.
Make dog-tteok.
개떡을 먹다.
Eat dog-tteok.
개떡을 찌다.
Steam the dog rice cake.
민준이는 간식으로 개떡 한두 조각을 집어 먹었다.
Minjun ate one or two pieces of dog rice cake as a snack.
우리 어머니는 떡 중에서도 개떡을 가장 좋아하신다.
My mother likes dog-tteok the most among the rice cakes.
♔ 아주머니, 이 떡은 무슨 떡이에요?
Ma'am, what kind of rice cake is this?
♕ 그건 개떡인데 못생겼지만 맛은 참 좋아.
That's dog-tteok, ugly, but it tastes great.

2. (비유적으로) 못생기거나 나쁘거나 마음에 들지 않는 것.

2. (FIGURADO) Algo feo, malo o de disgusto.

🗣️ Ejemplo:

개떡 같은 경우.
In the case of gatteok.
개떡 같은 물건.
Fucking stuff.
개떡 같은 소리.
That's bullshit.
개떡 같은 일.
Fucking work.
개떡 같다.
Fucking shit.
지수는 얼굴은 예쁜데 성격이 개떡 같아 사람들에게 인기가 없다.
Jisoo is not popular with people because she has a pretty face but has a silly personality.
승규는 얼마 전에 도둑으로 오해를 받는 별 개떡 같은 일을 다 당했다.
Seung-gyu just had a whole bunch of crap that he was misunderstood as a thief.
♔ 싸서 샀더니 이 컴퓨터의 품질이 꼭 개떡 같아.
I bought it cheap, and the quality of this computer is just bullshit.
♕ 그러게 내가 잘 알아보고 사라고 했잖아.
Yeah, i told you to look into it and buy it.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 개떡 (개ː떡) • 개떡이 (개ː떠기) • 개떡도 (개ː떡또) • 개떡만 (개ː떵만)
📚 Annotation: 주로 '개떡 같다'로 쓴다.

🌷 ㄱㄸ: Initial sound 개떡

ㄱㄸ ( 그때 ) : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESE MOMENTO, EN ESE ENTONCES: Cierto momento mencionado con anterioridad.
ㄱㄸ ( 굴뚝 ) : 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관. ☆ Sustantivo
🌏 CHIMENEA: Conducto que se instala en las casas o edificios y por el cual sale el humo producto de la combustión.
ㄱㄸ ( 개똥 ) : 개의 똥. Sustantivo
🌏 EXCREMENTO DEL PERRO, MATERIA FECAL DEL PERRO, CACA DE PERRO: Heces de perro.
ㄱㄸ ( 귀띔 ) : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌. Sustantivo
🌏 INSINUACIÓN, ALUSIÓN: Referencia que se hace de manera sutil a otro como advertencia no expresa.
ㄱㄸ ( 결딴 ) : 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨. Sustantivo
🌏 RUINA, DESTROZO: No poder utilizar un producto por estar roto.
ㄱㄸ ( 귀뜸 ) : → 귀띔 Sustantivo
🌏
ㄱㄸ ( 가뜩 ) : 그러지 않아도 매우. Adverbio
🌏 PARA COLMO, PARA PEOR, ENCIMA, ES MÁS, A MÁS DE ESO: Además (expresión usada cuando a un acontecimiento negativo le sigue otro)
ㄱㄸ ( 개떡 ) : 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡. Sustantivo
🌏 GAETTEOK: Teok cocido en forma redonda, ancha y plana con una masa que se prepara machacando el trigo y la harina.
ㄱㄸ ( 개띠 ) : 개해에 태어난 사람의 띠. Sustantivo
🌏 GAETTI, SIGNO ZODIACAL DEL PERRO: Signo zodiacal al que pertenece la persona que nació en un año del perro.
ㄱㄸ ( 그딴 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의. Determinante
🌏 ESE, TAL: (PEYORATIVO) De tal clase o tipo.

💕Start 개떡 🌾End

Start 개

개 End

Start 떡

떡 End

📚 Categoría

• Ley (42) • Fijando citas (4) • Clima (53) • Usando transporte (124) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Sistema social (81) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando horas (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Mirando películas (105) • Psicología (191) • Haciendo compras (99) • Pasatiempo (103) • Diferencias culturales (47)